| 1825 - 710 pagina’s
...the honour I bear them, so without measure disordered, that I think myself in hell, till tile time come that I must go to Mr. Elmer, who teacheth me...am with him ; and when I am called from him, I fall on weeping, because whatever I do else but learning, is full of great trouble, fear, and whole raisliking... | |
| 1825 - 726 pagina’s
...for the honour I bear them, so without measure disordered, that I think myself in hell, till the time come that I must go to Mr. Elmer, who teacheth me...learning, that I think all the time nothing whilst 1 am with him ; and when I am called from him, I fall on weeping, because whatever I do else but learning,... | |
| William Hone - 1825 - 842 pagina’s
...tell you,' quoth she, ' and tell so without measure misordered, that I think myself in hell, till time i while I am with him : and when I am called from him, I fall on weeping, because whatsoever I do else,... | |
| Henry Kett - 1825 - 298 pagina’s
...in hell till time comes that I must go to Mr. Aylmer, who teacbeth me so gently, so pleasantly, and with such fair allurements to learning, that I think all the time nothing while I am with him ; and when I am called from him, I fall on weeping, because whatsoever I do else... | |
| William Hone - 1826 - 892 pagina’s
...for the honour 1 bearlhcrn) •o without measure misordered, that I think myself in hell, till time come that I must go to Mr. Elmer ; who teacheth me...allurements to learning, that I think all the time nothing, while I am with him : and when I am called from him, I fall on weeping, because whatsoever I do else,... | |
| William Hone - 1826 - 882 pagina’s
...misordered, that I think myself in hell, till time come that I must go to Mr. Elmer ; who teachetL he murmur of the mass, and see while I am with him ¡ and when I am called from him, I fall on weeping, because whatsoever I do else,... | |
| Samuel Burder - 1827 - 482 pagina’s
...without " measure misordered, that I think myself in hell till " time come that I must go to Mr. Aylmer*, who " teacheth me so gently, so pleasantly, with such " fair allurements to learning, that 1 think all the " time nothing, while I am with him. And when I " am called from him, I fall on weeping,... | |
| Henry Budd - 1827 - 1150 pagina’s
...so pleasantlie, with such fair allurementes to learninge, that I thinke all the time nothing whiles I am with him. And when I am called from him, I fall on weeping, because whatsoever I do else, but learninge, is full of grief, trouble, feare, and whole... | |
| Henry Budd - 1827 - 542 pagina’s
...for the honour I bear them, so without measure misordered, that I think myselfe in hell, till time come that I must go to Mr. Elmer; who teacheth me so jintlie, so pleasantlie, with such fair allurementes to learninge, that I thinke all the time nothing... | |
| Charles Chadwicke Jones - 1828 - 458 pagina’s
...honour I bear them; so without measure disordered, that I think myself in hell till the time come that 1 must go to Mr. Elmer, who teacheth me so gently, so...am with him ; and when I am called from him I fall on weeping, because whatsoever I do else but learning is full of great trouble, fear, and whole misliking... | |
| |