| Aeschylus - 1862 - 216 pagina’s
..."Phantasies." So Gertrude to Hamlet. ф&тат. And therefore under his special protection. 1055. aî/ла. " Go get some water, And wash this filthy witness from your hand," Macbeth. See Eum. 41, 2, alfiari. a-raÇovra. xeîpaç, therefore not figurative here, though a night... | |
| William Shakespeare - 1965 - 28 pagina’s
...murdered sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more; Macbeth shall sleep no more." LADY MACBETH. Who was it that thus cried? Why, worthy thane, you...water, and wash this filthy witness from your hand. [Takes his hands and sees daggers] Why did you bring these daggers from the place? They must lie there;... | |
| Dennis Bartholomeusz - 1969 - 336 pagina’s
...? (n.ii. 44) she attempted to bring Macbeth down to earth, moving up to him, emphasising 'who'. And Why, worthy Thane, You do unbend your noble strength to think So brainsickly of things. (n. ii. 44-6) 1 See Correspondeeue of Horace Walpole and William Mason, ed. J. Mitford (2 vols. 1851),... | |
| Paul Epstein, Richard Schechner - 1978 - 84 pagina’s
...Cawdor D • 0 • shall sleep no more. Makbeth shall sleep no more." LADY. Go get some a • • D water and wash this filthy witness from your hand. Why did you bring • • • DO these daggers from the place? They must lie there. Go carry them and smear the sleepy... | |
| William Shakespeare - 2014 - 236 pagina’s
...more: Macbeth shall sleep no more!' Lady Macbeth Who was it that thus cried? Why, worthy thane, 45 You do unbend your noble strength, to think So brainsickly...place? They must lie there: go carry them, and smear so The sleepy grooms with blood. Macbeth I'll go no more: I am afraid to think what I have done; Look... | |
| Kent T. Van den Berg - 1985 - 204 pagina’s
...multitudinous seas incarnadine," the bloodboltered Banquo, are merely the "painting of [his] fear" (III.iv.61): You do unbend your noble strength to think So brainsickly...water And wash this filthy witness from your hand. A little water clears us of this deed. How easy is it then. (II.ii.44-46, 66-68) She is equally scornful... | |
| John R. Briggs - 1988 - 82 pagina’s
...A moment. Silence.) Who was it that thus cried? (giving him sake) Why, worthy Ryoshu, you do weaken your noble strength to think so brainsickly of things....some water and wash this filthy witness from your hands . . . (Noticing the wakizashis. She stops abruptly and moves away. He realizes by her movement... | |
| William Shakespeare - 1998 - 276 pagina’s
...murdered sleep, and therefore Cawdor Shall sleep no more—Macbeth shall sleep no more.' LADY MACBETH Who was it that thus cried ? Why worthy thane, You...unbend your noble strength to think So brain-sickly of things—go get some water, And wash this filthy witness from your hand. Why did you bring these daggers... | |
| Clara Claiborne Park - 1991 - 260 pagina’s
...he has murdered sleep, her reaction is coolly obtuse. Hearing voices? "What do you mean?" she says. "Who was it that thus cried? Why, worthy thane, /...noble strength to think / So brainsickly of things." Brainsickly — the word itself refutes the demonists, with the vocabulary of illness — moreover,... | |
| William Shakespeare - 1992 - 132 pagina’s
...house; 'Glamis hath murthered sleep, and therefore Cawdor Shall sleep no more: Macbeth shall sleep no more!' LADY M. Who was it that thus cried? Why,...place? They must lie there: go carry them, and smear 2, 2 I am afraid to think what I have done; Look on't again I dare not. LADY M. Infirm of purpose!... | |
| |