 ... beidiu sint und iemer müezen sin! si koment den man mit siten an, si tuont sich nahen zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote 4635 und ouch ze rehte kan verstan, der muoz dem Ouwaere lan sin schapel und sin lorzwi.  Kleineres altdeutsches Lesebuch nebst Wörterbuch - Pagina 235door Wilhelm Wackernagel - 1861 - 402 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Wilhelm Pütz - 1886 - 208 pagina’s
...weither zusammenhole. 1) Ausgabe mit Wort- u. Sacherklärungen von R. Beohstein. 2. Aufl. 2 Bde. 1873. und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstäu, der muo? dem Ouwsere län 35 sin schapel und sin lörzwi. swer nu des hasen geselle si und... | |
 | Albert Bachmann - 1892 - 334 pagina’s
...wortelin t,.U~-«j beidiu sint und iemer müe?en^sin! si koment den man mit siten an, si tuont sich nähe zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstän, der muo? dem Ouwaere län sin schapel unde sin lörzwi. swer nü des hasen geselle si und... | |
 | Hartmann von Aue - 1893 - 388 pagina’s
...wortelin beidiu sint unt iemer müezen sin! 10 sl koment den man mit siten an, si tuont sich nähe zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und euch ze rehte kan verstän, 15 der muoz dem Ouwsere län sin schapel unt sin lörzwi. Über das Todesjahr... | |
 | Gottfried (von Strassburg) - 1906 - 374 pagina’s
...wortelin beidiu sint und iemer müezeii sin l [30] si koment den man mit siten an, 4680 si tuont sich nahe zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstan, [35J der muoz dem Ouwaere lan 4635 sin schapel unde sin lorzwi. swer nu des hasen geselle... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1906 - 124 pagina’s
...kristalliniu wortelin beidiu sint unt immer mflezen stnl s! koment den man mit siten an* si tuont sich nähe zuo dem man und liebent* rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstän der muoz dem Ouwaere län sin schapel8 unt sin lörzwi* l' Auer — * Sinn — ' schmiegt... | |
 | Gottlob Egelhaaf - 1913 - 232 pagina’s
...kennzeichnet) V. 4629 — 4635 von Hartmanns Worten: sie koment den man mit siten an, sie tuont sich nähe zuo dem man, und liebent rehtem muote. Swer guote rede ze guote Unt ouch ze rehte kan verstän, der muoz dem Ouwaere län sin schapel unt sin lörzwi (Kranz und Lorbeerzweig).... | |
 | Hans Röhl - 1925 - 380 pagina’s
...wortelîn beidiu sint und iemer müezen sin! si koment den man mit siten an, /.eso si tuont sich nahe zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstau, der muoz dem Ouwsere lân 4(Ш sîn schapel unde sîn lôrzwî. swer nú des hasen geselle... | |
 | Otto Liermann, Wilhelm Vilmar - 1926 - 456 pagina’s
...wortelin beidiusintund iemer müe?en sin! si koment7) den man mitsiten an, 46?,osi tuontsich nähe 8)zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstän, der muo? dem Ouwaere län sin schapel unde sin lörzwi. 4635 swer nü des hasen geselle si9)... | |
 | Johannes Bühler - 1927 - 620 pagina’s
...meine: Sinn. beidiu sint und iemer müezen sln! si koment den man mit siten an, si tuont sich nahe zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte tan verstsn, der muoz dem Ouwaere lan sin schapel unde sin lorzw?. vindaere wilder maere, der maere... | |
 | Gottfried (von Strassburg) - 1986 - 152 pagina’s
...cristalline!! wortelîn beidiu sint und iemêr miiezen sîn! <630 si koment den man mit siten an, si tuont sich nahen zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze £uote und ouch ze rehte kan verstân, 4635 der muoz dem Ouwasre lân sin schapel und sin lôrzwî.... | |
| |
