| 1856 - 666 pagina’s
...the word of the Lord yet revealed unto him. And the Lord called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli ; and said, Here am I ; for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child. Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down : and... | |
| Lee Roberson - 2000 - 212 pagina’s
...the word of the Lord yet revealed unto him. "And the Lord called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child. "Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and... | |
| James Nohrnberg - 1995 - 426 pagina’s
...the child Samuel ministered unto the Lord. . . . And the word of the Lord was precious in those days; [Now Samuel did not yet know the Lord, neither was the word of the Lord yet revealed unto him.] 6. And Samuel grew, and the Lord was with him, and did let none of his words fall to the ground . .... | |
| 1907 - 424 pagina’s
...thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down. 6. And Jehovah called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not my son; lie down again. 7. Now Samuel did not yet know Jehovah,... | |
| E. W. Sprague - 1996 - 404 pagina’s
...the Lord yet revealed unto him." Verse 8: "And the Lord called Samuel again, the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I ; for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child." Verse 9: "Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie... | |
| Abraham Kuyper - 1997 - 240 pagina’s
...near unto God."That can be our song, too, piped from the chambers of a heart reconciled to the Lord. Q Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him. — 1 Samuel 3:7 It's fair to say that all of us know a lot of people. Most of us have no problem... | |
| Donal Harrington, Julie Kavanagh - 1998 - 256 pagina’s
...Samuel got up and went to Eli, and said, 'Here I am, for you called me.' But he said, 'I did not call, my son; lie down again.' Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord had not yet been revealed to him. The Lord called Samuel again, a third time.... | |
| Thomas J. Scheff - 1971 - 210 pagina’s
..."I called not; lie down again." And he went and lay down. [Again Samuel heard his name called] . . . and Samuel arose and went to Eli, and said, "Here...answered, "I called not, my son; lie down again." [For the third time, Samuel heard his name called]. . . . And he arose and went to Eli, and said, "Here... | |
| Thomas J. Scheff - 1971 - 210 pagina’s
...called not, my son; lie down again." |For the third time, Samuel heard his name called). . . . And he arose and went to Eli, and said, "Here am I, for thou didst call me." And Eli perceived that the Lord had called the child. Therefore Eli said unto Samuel, "Go, lie down: and... | |
| 2002 - 652 pagina’s
...me." But he said, "I did not call; lie down again." So he went and lay down. 6 And the LORD called again, "Samuel!" And Samuel arose and went to Eli, and said, "Here I am, for you called me." But he said, "I did not call, my son; lie down again." 7 Now Samuel did not... | |
| |