 | Albert Bachmann - 1904 - 334 pagina’s
...zuo sag ich iu maere: die fürsten sint iu undertän, si habent mit zühten iuwer kunft erbeitet. i0 und ie der Missenaere derst iemer iuwer äne wän : von gote wurde ein engel e verleitet. Got git ze künege, swen er wil : dar umbe wundert mich niht vil ; 29, 25 leiste = leistete, Konj.... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 208 pagina’s
...name ist iu benomen: des schinet iuwer krone ob allen kronen. Iu'r hant ist krefte und guotes vol: 6 ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen...sag ich iu maere: die fürsten sint iu undertän, si habent mit zühten iuwer kunft erbeitet. 10 und ie der Missenaere ..- }''v- '^.- «-*' derst iemer... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 210 pagina’s
...name ist iu benomen: des schinet iuwer krone ob allen kronen. lu'r hant ist krefte und guotes vol: 6 ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen...sag ich iu maere: die fürsten sint iu undertän, si habent mit zühten iuwer kunft erbeitet. 10 und ie der Missenaere derst iemer iuwer äne wän: von... | |
 | Wilhelm Wilmanns - 1906 - 384 pagina’s
...604 man h&ret meiner mere, diu werelt ste kurz oder lanc, so wünnecllchen vogelsanc. Walther 11,34 ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen unde Ionen. 73, 24 si heilen trtp, si heilen man, disiu sumerzit diu müe$ in bös bekamen. Auch im Prät«ritum... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1911 - 362 pagina’s
...schlnet iuwer kr0ne ob allen krouen. iur hant ist krefte und guotes vol, ir wellet übel oder wol, ,"i so mac si beidiu rechen unde Ionen. dar zuo sag' ich iu msere: die fürsten sint iu undertän, sie habent mit zühten iuwer kunft erbeitet; und ie der Missensere... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1924 - 576 pagina’s
...schinet iuwer kröne ob allen krönen, lur hant ist krefte und guotes vol: ir %ellet übel oder woL, 36 so mac si beidiu rechen unde Ionen. Dar zuo sag ich iu msere: 12, i die fürsten sint iu undertän, si hänt mit zühten iuwer kunft erbeitet. und ie der... | |
 | Otto Liermann, Wilhelm Vilmar - 1926 - 456 pagina’s
...ist iu benomen: des schinet iu wer kröne ob allen krönen. lu'r hant ist krefte und guotes vol: 5 ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen...sag ich iu maere: die fürsten sint iu undertän, si habent mit zühten iuwer kunft erbeitet1*) 10 und ie15) der Missenaere 16) derst iemer iuwer äne... | |
 | 1882 - 212 pagina’s
...guotes vol: ir -wellet übel oder wol, 5 eö mac si beidiu rechen unde Iönen. Dar zuo sag ich iu msre: die fürsten sint iu undertän, sie habent mit zühten iuwer kunft erbeitet. und ie der Missensere 10 derst iemer iuwer äie wän: von gote würde ein engel e verleitet. Got git... | |
 | Lothar von Heinemann - 370 pagina’s
...name ist iu benomen: des schinet iuwer krone ob allen kronen. iur haut ist krefte und guotes v ol: ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen...Ionen. dar zuo sag ich iu maere: die fürsten sint iu undertan, si habent mit zühten iuwer kunft erbeitet." *) 1) Über Ottos Rückzug s. Winckelmann, Otto,... | |
| |
... ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen unde Ionen, dar zuo sag... 
