 | Titus Lucretius Carus - 1884 - 486 pagina’s
...ut haberent, atque olearum caerula distinguens inter plaga currere posset per tumulos et convallis camposque profusa; 1375 ut nunc esse vides vario distincta...intersita dulcibus ornant arbustisque tenent felicibus opsita circum. At liquidas avium voces imitarier ore ante fuit multo quam levia carmina cantu 1380... | |
 | Günther Alexander Ernst Adolf Saalfeld - 1884 - 292 pagina’s
...arboribus consita Italia est, ut tota pomarium videatur? und die Schilderung des Lucretius (5, 1376): Ut nunc esse vides vario distincta lepore Omnia, quae...intersita dulcibus ornant Arbustisque tenent felicibus opsita circum. Diese Umwandlung hatte dieselbe Zeit gebraucht, wie die Erhebung Roms zum Ceutrum von... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1884 - 220 pagina’s
...profusa : Ut nunc esse vides vario distincta lepore Omnia, quœ pomis intersita dulcibus ornant6, 1375 Arbustisque tenent felicibus obsita circum. At liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo, quam levia7 carmina cantu Concelebrare bomines possent, auresque juvare. Et zepbyri, cava per calamorum8,... | |
 | Günther Alexander Ernst Adolf Saalfeld - 1884 - 294 pagina’s
...consita Italia est, ut totä pomarium videatur? und die Schilderung des Lucretius (5, 1376): Ut nune esse vides vario distincta lepore Omnia, quae pomis...intersita dulcibus ornant Arbustisque tenent felicibus opsita circum. Diese Umwandlung hatte dieselbe Zeit gebraucht, wie die Erhebung Roms zum Centrum von... | |
 | Edward Payson Crowell - 1889 - 336 pagina’s
...ut haberent, atque olearum caerula distinguens inter plaga currere posset per tumulos et convallis camposque profusa ; (1375) ut nunc esse vides vario...lepore omnia, quae pomis intersita dulcibus ornant 425 arbustisque tenent felicibus opsita circum. At liquidas avium voces imitarier ore ante fuit multo... | |
 | Luigi Alessandro Michelangeli - 1889 - 744 pagina’s
...cantatori, come il cigno e I' usignitulo, nel canto, per via d' imitazione. E Lucrezio (V, 1377-1379): At liquidas avium voces imitarier ore | ante fuit multo quam levia carmina cantu | concelebrare homines possent aurisque juvare. — Composizione logaedica (Zambaldi, p. 557 e segg.).... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1889 - 318 pagina’s
...hpstes, ipsique perire. Qui numcro diffidebant, armisque vacabant. IX. — LA MUSIQUE. (V. 1377-1409.) At liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo, quam levia carmina cantu Concelebrare homines possent, auresque juvare; Kt zephyri cava per calamorum sibila primum Agrestes... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1897 - 324 pagina’s
...olearum caerula distinguens inter plaga currere posset per tumulos et convallis camposque profusa ; ut nunc esse vides vario distincta lepore omnia, quae...intersita dulcibus ornant arbustisque tenent felicibus opsita circum. v, 1370. How characteristic still of the Tuscan landscape is this picture ! passage... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1897 - 636 pagina’s
..." frutttioso, „ Hor. epod. II 13 sg. ramos... feliciores inscrit. LUCBEZIO. D» rerum natura. 11 At liquidas avium voces imitarier ore ante fuit multo quam levia carmina cantu 1377-1433. Pur credendo anch'io che questo parágrafo è probabilmente un'aggiunta ppsteriore, tuttavia,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1899 - 326 pagina’s
...distincta lepore 2375 omnia, quae pomis intersita dulcibus ornant 1365 arbustisque tenent felicibus opsita circum. At liquidas avium voces imitarier ore ante fuit multo quam levia carmina cantu isso concelebrare homines possent aurisque iuvare. 1380 et zephyri, cava per calamorum, sibila primum... | |
| |
... concedere cultis, prata lacus rivos segetes vinetaque laeta collibus et campis ut haberent, atque olearum caerula distinguens inter plaga currere posset per tumulos et... 
