 | Victor Hehn - 1877 - 588 pagina’s
...arboribus consita Italia est, ut tota pomarium videatur? und die Schilderung des Lucretius, 5, 1376: ut nunc esse vides vario distincta lepore omnia, quae...intersita dulcibus ornant arbustisque tenent felicibus opsita circum. Diese Umwandlung hatte dieselbe Zeit gebraucht, wie die Erhebung Köms zum Centram von... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 pagina’s
...obtinent, nihil ad speciem naturae pertinentia. Plin., N. Ы., XXXVI. xxL 21. Music. — Its Origin. At liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo quam levia carmina cantu Concelebrare homines possent aurisque iuvare. Et zephyri, cava per calamorum, sibila primum Agrestis... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 752 pagina’s
...instar obtinent, nihil ad epeciem naturae pertinentia. Plin., NH, XXXVI. xxi. 21. Music.— Its Origin. At liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo quam levia carmina canta Concelebrare homines possent enrisque iuvare. Et zephyri, cava per calamorum, sibila primum Agrestis... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 752 pagina’s
...obtinent, ni h il ad speciem naturae pertinentia. Plin., NH, XXXVI. xxL 21. Мгшс. — Its Origin. At liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo quam levia carmina canta Concelebrare homines possent aurisque iuvare. Et zephyri, cava per calamorum, sibila primum Agrestis... | |
 | Wilhelm Adolph Becker - 1882 - 598 pagina’s
...ar r. RR I, 2 : non arboribus consita Italia est, ut tota pomarium videatur? Vgl. Lucret. V, 1376: Ut nunc esse vides vario distincta lepore Omnia, quae...ornant Arbustisque tenent felicibus obsita circum. Die Geoponiker sind voll von Vorschriften und Plinius, der Altere, meint, die Veredlungskunst der Fruchtbäume... | |
 | Samuel Brandt - 1881 - 162 pagina’s
...olearum 580 Caerula distinguens inter plaga currere posset Per tumulos et convallis camposque profusa; Vt nunc esse vides vario distincta lepore Omnia, quae...ornant Arbustisque tenent felicibus obsita circum. VII || At liquidas avium voces imitarier ore 586 Ante fuit multo, quam levia carmina cantu Concelebrare... | |
 | Theocritus - 1881 - 380 pagina’s
...525) ausprägte, wie am Spiele der Syrinx sie sich ergötzen. Wahr ist es, was Lucr. 5, 1378 singt: At liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo, quam levia carmina cantu Concelebrare homines possent, aurisque iuvare. Et Zephyri cava per calamornm sibila' primum Agrestis... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 328 pagina’s
...distincta lepore omnia, quae pomis intersita dulcibus ornant 425 arbustisque tenent felicibus opsita circum. At liquidas avium voces imitarier ore ante...carmina cantu (1380) concelebrare homines possent aurisque iuvare. Et zephyri, cava per calamorum, sibila primum 430 agrestis docuere cavas inflare cicutas.... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 320 pagina’s
...caerula distinguens inter plaga currere posset per tumulos et convallis camposque profusa ; (J375) ut nunc esse vides vario distincta lepore omnia, quae pomis intersita dulcibus ornant 425 arbustisque tenent felicibus opsita circum. At liquidas avium voces imitarier ore ante fuit multo... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 314 pagina’s
...olearum caerula distinguens inter plaga currere posset per tumulos et convallis camposque profusa; (i375) ut nunc esse vides vario distincta lepore omnia, quae pomis intersita dulcibus ornant 4*5 arbustisque tenent felicibus opsita circum. At liquidas avium voces imitarier ore ante fuit multo... | |
| |
... concedere cultis, prata lacus rivos segetes vinetaque laeta collibus et campis ut haberent, atque olearum caerula distinguens inter plaga currere posset per tumulos et... 
