 | Titus Lucretius Carus - 1823 - 476 pagina’s
...montagnes; La plaine des moissons vit ondoyer les flots ; Le pampre couronna le penchant des coteaux; Omnia , quae pomis intersita dulcibus ornant , Arbustisque...circum. At liquidas avium voces imitarier ore Ante fait multo , quam laevia carmina cantu Concelebrare homines possent, auresque juvare; Et Zepliyri cava... | |
 | Charles Bucke - 1823 - 444 pagina’s
...olearum Coerula distinguens inter plaga currere posset Per tumulos, et convalleis camposque profusa: ¥t nunc esse vides vario distincta lepore Omnia, quae...ornant: Arbustisque tenent felicibus obsita circum. Lucretius, lib. v. 1. 1370. In that part, too, where he sings the praises of Empedocles, beautiful... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1823 - 774 pagina’s
...vario distincta lepore 1375 Omnia; quae, pomis intersita dulcibus, ornant, Arbustisqne tenent fclicibus obsita circum. At liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo, quam laevia carmina cantu Concelebrare homines possent, aureisque juvare. 1380 e Ierra. Et de die in diem... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1824 - 312 pagina’s
...olearum Caerula distinguens inter plaga currere posset Per tumulos, et convalleis, camposque profusa : Ut nunc esse vides vario distincta lepore Omnia, quae...liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo, quam laevia carmina cantu Concelebrare homines possent, aureisque juvaxe» Et zephyri cava per calamorum... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1832 - 410 pagina’s
...olearum Cœrula distinguens inter plaga currere posset Per tumulos, et convalles, camposque profusa : Ut nunc esse vides vario distincta lepore Omnia, quae...liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo, quam laevia carmina cantu Concelebrare homines possent, auresque juvare; Et Zephyri cava per calamorum sibila... | |
 | 1832 - 416 pagina’s
...Cœrula distingtiens inter plaga currere posset Per tumulos, et convalles, caitiposque profusa : Ut nuno esse vides vario distincta lepore Omnia, quae pomis...liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo, quam lœvia carmina cantu Concelebrare homines possent, auresque juvare; Et Zephyri cava per calamorum sibila... | |
 | Johann Kaspar von Orelli - 1833 - 408 pagina’s
...posset Per túmulos et convalleis camposque profusa : Ut nunc esse vides vario distincte lepore 1375 Omnia, quae pomis intersita dulcibus ornant Arbustisque...liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo, quam lêvia carmina cantu Latinum non esse contendo. 1350. parantur С. (non E.) Ilrix. LH 1352. v. Schneid.... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1835 - 510 pagina’s
...posset Per túmulos, et convalleis, camposque profusa : 1375 Ut nunc esse vides vario distincta lepôre Omnia, quae pomis intersita dulcibus ornant ; Arbustisque...liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo, quam lœvia carmina Cantu 1380 Concelebrare homines possent, aureisque juvare. Et Zephyri cava per calamorum... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1835 - 520 pagina’s
...túmulos, et convalleis, camposque profusa : 1375 Ut nunc esse vides vario distincta lepôre Omnia, quas pomis intersita dulcibus ornant ; Arbustisque tenent felicibus obsita circum. At liquidas avium voces imi tarier ore Ante fuit multo, quam laevia carmina Cantu 1380 Concelebrare hommes possent, aureisque... | |
 | 1838 - 612 pagina’s
...quo le recipias. W. DE HERUM NATURA LIB. V. Per túmulos et convalleis camposque profusa. Ut n une esse vides vario distincta lepore Omnia; quae, pomis...liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo, quam lœvia carmina cantu Concelebrare homines possent, aureisque juvare. Et Zephyri, cava per calamorum... | |
| |
... concedere cultis, prata lacus rivos segetes vinetaque laeta collibus et campis ut haberent, atque olearum caerula distinguens inter plaga currere posset per tumulos et... 
