 | Willem Sewel - 1834 - 616 pagina’s
...may be such as formerly he would have abhorred in the highest degree, and have said with Hazael, " What, is thy servant a dog, that he should do this great thing ?" W. Benuit thus opening matters to her, did by- his wholesome admonition so work upon her mind, that... | |
 | 1835 - 1176 pagina’s
...slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child. 13. And Hazael . 19. And he blessed him, and said, Blessed be Abram...the most high God, possessor of heaven and earth : 2 showed me that thou shall be king over Syria. 1 4. So he departed from Elisha, and came to his master;... | |
 | 1835 - 208 pagina’s
...children of Israel, mentioning some of the most savage cruelties, as a part of this evil. Hazael replied: But what! is thy servant a dog, that he should do this great thing? He considers it impossible for him to be guilty of such atrocities, and therefore repels the intimation... | |
 | 1835 - 542 pagina’s
...which he put to the prophet, when little dreaming of the tremendous inroads of vice upon himself: " What! is thy servant A DOG, that he should do this great thing?" THE only things in which we can be said to have any property, are our actions. Our thoughts may be... | |
 | 1903 - 1386 pagina’s
...their women with child. 13 And Hazael said, But "what. >» thy servant n dog, that he should do tins great thing! And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt de king over Syria. 1 [ So he departed from Elisha. and came to his master ; who said to him, What... | |
 | Laurence Sterne - 1904 - 424 pagina’s
...said possibly with Hazael upon just such another occasion, and with the same ignorance of himself, — What ! is thy servant a dog that he should do this great thing? And yet in all likelihood, at that very time there wanted nothing but the same degree of temptation, and... | |
 | Richard Green Moulton - 1907 - 1746 pagina’s
...ones, and rip up their 13 women with child. And Hazael said, But what is thy servant, which is but E / shall be king over Syria. Then he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What... | |
 | 1885 - 962 pagina’s
...punish them by instant death, but interposes to save them from outlaw. 2 KINGS viii. 18. — "And Hazael said, But what, is thy servant a. dog, that he should do this great thing ? " This conveys the impression that the King of Syria shrank with horror from the meanness and cruelty... | |
 | Frank Charles Thompson - 1908 - 1260 pagina’s
...slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child. 13 And Haz'a-el said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing ? And Ê-lï'shà answered, hath shewed me The that LORD thou shall be king over Syrl-a. 14 So he departed... | |
 | Melancthon Williams Jacobus - 1908 - 390 pagina’s
...passages marked doubtful.107 (c) Mistranslations have been corrected. For instance II Kings VIII : 13, " But what, is thy servant a dog that he should do this great thing ? " is corrected to, " But what is thy servant, who is but a dog, that he should do this great thing... | |
| |
And Hazael said. But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? 
