 Graios, qui vera requirunt; 640 omnia enim stolidi magis admirantur amantque, inversis quae sub verbis latitantia cernunt, veraque constituunt quae belle tangere possunt auris et lepido quae sunt fucata sonore.  T. Lucreti Cari De rerum natura libri sex - Pagina 19door Titus Lucretius Carus - 1884 - 385 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | University of California, Berkeley - 1917 - 284 pagina’s
...atque ex igni summam consistere solo, magno opere a uera lapsi ratione uidentur. -fferaclitus init quorum dux proelia primus, clarus <ob> obscuram linguam magis inter inanis quamde grauis inter Graios qui uera requirunt. 64° omnia enim stolidi magis admirantur amantque, inuersis... | |
 | Lucretius, Titus Lucretius Carus - 1922 - 264 pagina’s
...ign_m atque ex igni summam consistere solo, magno opere a vera lapsi ratione videntur. Heraclitus init quorum dux proelia primus, clarus (ob) obscuram linguam...latitantia cernunt, veraque constituunt quae belle längere possunt auris et lepido quae sunt fucata sonore. Nam cur tam variae res possent esse require,... | |
 | 1917 - 436 pagina’s
...presented in ' Das Kapital,' which owes its vogue largely to its obscurity, on the Lucretian principle : ' Omnia enim stolidi magis admirantur amantque, Inversis quae sub verbis latitantia cernunt.' But that was after he became ' scientific.' There was no obscurity about the communist manifesto. It... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1970 - 918 pagina’s
...omnia enim stolidi magis admirantur amantque, inuersis quae sub uerbis latitantia cernunt, ueraque constituunt quae belle tangere possunt auris et lepido quae sunt fucata sonore. nam cur tam uariae res possent esse, requiro, 645 ex uno si sunt igni puroque creatae? nihil prodesset enim calidum... | |
 | Jane McIntosh Snyder - 1980 - 156 pagina’s
...ignem atque ex igni summam consistere solo, magno opere a vera lapsi ratione videntur. Heraclitus init quorum dux proelia primus, clarus <ob> obscuram linguam...inanis quamde gravis inter Graios qui vera requirunt. omnia enim stolidi magis admirantur amantque, inversis quae sub verbis latitantia cernunt, veraque... | |
 | Marc Rozelaar - 294 pagina’s
...omnia enim stolidi magis admirantur amantque, inuersis quae SUD uerois latitantia cernunt, ueraque constituunt quae belle tangere possunt auris et lepido quae sunt fucata sonore. Wir sahen 'bereits (S. 23), mit welch satirischem Hohn er die Lehre der Seelenwanderung ins Lächerliche... | |
 | Manfred Wacht, Titus Lucretius Carus - 1991 - 862 pagina’s
...luminibus lustrans loca percitus ardor, /quem gravis insequitur son it us, displosa repente/ 6, 285 ( 4) ob obscuram linguam magis inter inanis /quamde gravis inter Graios qui vera requirunt./ omnia enim 1, 640 (6) sensu spurcaeque gravesque; /arboribus primum certis gravis umbra tributa/ usque... | |
 | Thomas Sheridan - 1994 - 448 pagina’s
...however, are Sheridan's adaptation of lines 641-44 from Book I of Lucretius' De Rerum Natura: omnia cnim stolidi magis admirantur amantque inversis quae sub...tangere possunt auris et lepido quae sunt fucata sonore. WHD Rouse and Martin Ferguson Smith translate these lines as: For dolts admire and love everything... | |
 | Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage - 1996 - 704 pagina’s
...primus, clarus ob obscuram linguam magis inter inanis quamde gravis inter Graios qui vera requirunt. omnia enim stolidi magis admirantur amantque inversis...quae belle tangere possunt auris et lepido quae sunt fiicata sonore. Übersetzt von Karl Büchner:957 "Darum scheinen mir die, die meinten, Urstoff der... | |
 | Clotilde Craca - 2000 - 196 pagina’s
...vera requirunt: essi sono attratti dalla lingua e dai significati nascosti sotto le parole (1,641 s. omnia enim stolidi magis admirantur amantque, / inversis quae sub verbis latitantia cernunt). Il passo è stato interpretato in recenti contributi 34 non solo come una riflessione sul successo... | |
| |
