...l'Académie, du I" septembre I838). Au reste, bien que j'ai suivi, en le composant, le précepte de Boileau : Hâtez-vous lentement ; et sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage; je ne puis me dissimuler tout ce qu'il laisse encore d'imparfait; aussi je sens vivement combien j'ai...

...promene, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Koule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage; l'olisscz-le sans cesse et le repolissez; Ajoutez quelquefois, et souvent efl'acez. C'est peu qu'en...

...disciples n'en auraient-ils pas eu la superstition ? Boileau, parlant de la correction, avait dit : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse et le repolissez. Pris au figuré, ce précepte n'en dit pas trop ; pris à la lettre, si c'est un poète qui l'exécute,...

...et galope avec lui. Au chant I^ de Y Art poétique, il étend, en deux vers excellents : Hdtef-vous lentement, et sans perdre courage Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, le fameux festina lente, repris aussi par le Crispin des Folies amoureuses, et que l'on croit d'Horace,...

...toutes circonstances qui vous seraient offertes, prenez la parole : mesurez vos gains et « prenez courage... vingt fois sur le métier, remettez votre...cesse et le repolissez. Ajoutez quelquefois et souvent retranchez ». Ce conseil de Nicolas Boileau conviendra notamment à tous ceux qui auront la gorge...

...une seconde. une troisieme." (Ihid.) et on ne peut s'empêcher de penser aux vers fameux de Boileau :"Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage / Polissez-le sans cesse et le repolissez." (Art Poétique. chant I. v.l72l73) Mme de Charrière adhère entièrement à l'idéal classique prônant...

...de se rappeler ces sages préceptes du législateur du Parnasse, trop décrié par les romantiques : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage,...repolissez, Ajoutez quelquefois; et souvent effacez. rancc, on est aussi fréquemment en droit d'en adresser de semblables à l'éditeur. Autrefois un éditeur...

...inspiration is perspiration. Trad. : Linspiration, c'est quatre-vingt-dix pour cent de transpiration. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; polissez-le sans cesse et le repolissez. 17. No pain, no gain. Nul pain sans peine. No pains, no gains. On n'a rien sans peine. Les colombes...

...L'Art poétique^ : Hâtez-vous lentement et sans perdre courage Vingt fois sur le métier reportez votre ouvrage Polissez-le sans cesse et le repolissez. Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. Un abbé brûle une Histoire de la poésie, à laquelle il a travaillé vingt ans, après avoir lu...

...premier jet. On écrit d'abord des choses complexes, puis on les nettoie, on les simplifie. Hâtez- vous lentement et sans perdre courage Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez le sans cesse et le repolissez. Encore faut-il avoir quelque chose à dire. On utilise un...