 Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for anything so overdone is from the purpose of playing,...  Trageies - Pagina 153door William Shakespeare - 1864Volledige weergave - Over dit boek
 | Philip Lawrence - 1870 - 422 pagina’s
...would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant; it out-llcrods Herod. Pray you, avoid it. Be not too tame, neither, but let your own discretion...observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for anything so overdone is from the purpose of playing — whose end, both at the first and now, was and... | |
 | Daniel Scrymgeour - 1870 - 644 pagina’s
...have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod. Pray you avoid it. * * * * Be not too tame neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
 | Charles John Plumptre - 1870 - 236 pagina’s
...would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it outherods Herod : pray you avoid it. " Be not too tame neither ; but let your own discretion...this special observance, that you o'erstep not the bounds of nature." There is a certain amount of prejudice even now existing against studying the art... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 168 pagina’s
...would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant; it out-herods Herod: pray you, avoid it. 206 Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion...observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for anything so overdone is from the purpose of playing; whose end, both at the first and now, was and... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 416 pagina’s
...groundlings, who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise: I could have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant;...observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 526 pagina’s
...are capable of nothing but inexplicable dumb shews, and noise : I would have such a fellow whippjd for o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod : pray...that you o'erstep not the modesty of nature ; for any tiling so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
 | 1872 - 556 pagina’s
...could have such a fellow whipped for o'erdoing termagant ; it out-herod's Herod. Pray you, avoid it. Be not too tame neither ; but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature : for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was, and... | |
 | Anna Randall Diehl - 1872 - 460 pagina’s
...would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant : it out-herods Herod. Pray you, avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature : for anything so overdone is from the purpose of playing; whose end, both at the first and now, was, and... | |
 | Albert M. Bacon - 1872 - 294 pagina’s
...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. * * * Be not too tame neither, but let your own discretion...observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 626 pagina’s
...such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it out-herods Herod : (i) pray you, avoid it. 1 PLAT. I warrant your honour. HAM. Be not too tame neither,...that you o'erstep § not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and... | |
| |
