Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for anything so overdone is from the purpose of playing,... Trageies - Pagina 153door William Shakespeare - 1864Volledige weergave - Over dit boek
| 1825 - 782 pagina’s
...would have such a fellow whipped for out-doing Termagant ; it out-herods Herod. Pray you, avoid it. Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame...that you o'erstep not the modesty of nature : for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
| William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 pagina’s
...such a fellow whipped for o'cr-doing Termagant; it out-hcrods Herod:* Fray you, avoid it. l Ptaij. l warrant your honour. Ham. Be not too tame neither,...the action ; with this special observance, that you o'erstcp not the modesty of nature: for any tiling jo overdone is from the purpose of playing, whose... | |
| 1829 - 804 pagina’s
...would have such a fellow whipp'd for o'er- doing Termagant ; it out-herods Herod : pray you, avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion...with this special observance, that you o'erstep not tbe modesty of nature : for any thing sn overdone is from tbe purpose of playing, whose end, both at... | |
| William Shakespeare - 1838 - 484 pagina’s
...say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness Be not too tame neither, but let your own discretion...observance, that you o'er-step not the modesty of nature. 36 — iii. 2. 607 The mirror of nature. Hold, as 'twere, the mirror up to nature; to shew virtue her... | |
| William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 480 pagina’s
...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. .... Be not too tame neither, but let your own discretion...observance, that you o'er-step not the modesty of nature. 36 — iii. 2. 607 The mirror of nature. Hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to show virtue... | |
| William Shakespeare - 1843 - 646 pagina’s
...shows, and noise: I would have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant; it out-herods Herod5: pray you avoid it. 1 Play. I warrant your honour....that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
| William Shakespeare - 1843 - 582 pagina’s
...have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod : pray you, avoid it. 1 st Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame...that you o'er-step not the modesty of nature: for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
| William Shakespeare - 1843 - 594 pagina’s
...such a fellow whipped for o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod : pray you, avoid it. lsi Plag. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither,...that you o'er-step not the modesty of nature : for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
| William Shakespeare - 1843 - 364 pagina’s
...o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod : pray you, avoid it. l Play. I warrant your honour. Hewn. Be not too tame neither, but let your own discretion...that you o'er-step not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
| Thomas King Greenbank - 1849 - 446 pagina’s
...would have such a fellow whipped, for overdoing termagant; it out-herods Herod; pray you, avoid it. Be not too tame neither; but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at first and now, was and is,... | |
| |