 | Michel Gourgues - 2002 - 326 pages
...cœur nouveau et je donnerai (dôso) en vous (en hymin) un esprit (pneuma) nouveau et je retirerai de votre chair le cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair et mon esprit je le donnerai en vous (to pneuma mou dôsô en hymin)... (Ez 36,26-27) Les croyants, proclame... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 646 pages
...je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai un esprit nouveau au milieu de vous. Et j'ôterai de votre chair le cœur de pierre, et je vous donnerai un cœur de chair, et je mettrai mon Esprit au milieu de vous, et je ferai que vous marcherez dans mes préceptes, que vous garderez mes commandements... | |
 | John Eldredge - 2012 - 260 pages
...alliance : « Je vous donnerai un cœur nouveau et je mettrai en vous un esprit nouveau ; j'ôterai de votre chair le cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair. Je mettrai mon Esprit en vous et je ferai que vous suiviez mes prescriptions, et que vous observiez... | |
 | John Eldredge - 2002 - 260 pages
...alliance : « Je vous donnerai un cœur nouveau et Je mettrai en vous un esprit nouveau ; J'ôterai de votre chair le cœur de pierre et Je vous donnerai un cœur de chair. » (Ézéchiel 36.26). Tous ceux qui sont nés de l'Esprit et devenus de nouvelles créatures en Christ... | |
 | Willem C. van Unnik - 1973 - 430 pages
...vous purifierai. Je vous donnerai un cœur nouveau, je mettrai en vous un esprit nouveau, j'ôterai de votre chair le cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair. Je mettrai mon esprit en vous et je ferai que vous marchiez selon mes lois . . . Vous habiterez le... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 626 pages
...nouveau, et je placerai au milieu de vous « un esprit nouveau. Et j'ôterai de votre poitrine « votre cœur de pierre, et je vous donnerai un « cœur de chair. Et je placerai mon Esprit au « milieu de vous, et je vous ferai marcher dans « la voie de mes commandements.... | |
| |
Et je vous donnerai un cœur nouveau, je mettrai en vous un esprit nouveau, j'ôterai de votre chair le cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair. 
