 | William Shakespeare - 1994 - 884 pagina’s
...slow but stately pace kept on his course, 10 Whilst all tongues cried 'God save thee, Bolingbroke!' You would have thought the very windows spake, So...at once 'Jesu preserve thee, welcome Bolingbroke', Whilst he, from the one side to the other turning, Bare-headed, lower than his proud steed's neck Bespake... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 pagina’s
...With slow but stately pace kept on his course, While all tongues cried, 'God save thee, Bolingbroke!' Stand in our way. There's for thy labour, Montjoy....will; if we be hinder'd, We shall your tawny ground 'Jcsu preserve theel welcome, Bolingbroke!' Whilst he, from one side to the other turning, Bareheaded,... | |
 | Louis Montrose - 1996 - 246 pagina’s
...triumph through the open streets of London, skillfully eliciting the assent of his popular audience: You would have thought the very windows spake, So...casements darted their desiring eyes Upon his visage. . . . Duch. Alack, poor Richard, where rode he the whilst? York. As in a theater the eyes of men, After... | |
 | Stephen Orgel, Sean Keilen - 1999 - 334 pagina’s
...With slow but stately pace kept on his course. Whilst all tongues cried, "God save thee, Bolingbroke!" You would have thought the very windows spake, So...all the walls With painted imagery had said at once, "1esu preserve thee! Welcome, Bolingbroke!" Whilst he, from the one side to the other turoing. Bareheaded,... | |
 | Ian Wilson - 1999 - 564 pagina’s
...whom the Persons tract was addressed, and particularly noted for his courting of the London crowds: You would have thought the very windows spake, So...casements darted their desiring eyes Upon his visage Whilst he, from the one side to the other turning, Bareheaded, lower than his proud steed's neck, Bespake... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 270 pagina’s
...With slow but stately pace kept on his course, Whilst all tongues cried 'God save thee, Bolingbroke' You would have thought the very windows spake, So...at once 'Jesu preserve thee, welcome Bolingbroke'. Whilst he from the one side to the other turning, Bare-headed, lower than his proud steed's neck, Bespake... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 pagina’s
...craftsmen with the craft of smiles" (I.4.24, 27-28). Once he is king, Bolingbroke is, indeed, popular. "You would have thought the very windows spake, /...casements darted their desiring eyes / Upon his visage" (V.2.12-15). Richard, the consummate actor, must bear the humiliation of being perceived as the lesser... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 pagina’s
...With slow but stately pace kept on his course, While all tongues cried, 'God save thee, Bolingbroke!' me slain in war; Some haunted by the ghosts they have...poison'd by their wives; some sleeping kilTd; All mu e 2 Whilst he, from one side to the other turning, Bareheaded, lower than his proud steed's neck, Bespake... | |
 | Michael Hattaway - 2002 - 308 pagina’s
...tongues cried, "God save thee, Bullingbrook!"' (5.2.1o-11). York adds a description of the street scene: You would have thought the very windows spake, So...imagery had said at once, 'Jesu preserve thee! Welcome Bullingbrook!' (12-17) York also notes Bullingbrook's modest response to the crowd's adulation. Such... | |
 | William Shakespeare, Paul Werstine - 2011 - 355 pagina’s
...With slow but stately pace kept on his course, Whilst all tongues cried "God save thee, Bolingbroke!" You would have thought the very windows spake, So many greedy looks of young and old 15 Through casements darted their desiring eyes Upon his visage, and that all the walls With painted... | |
| |
You would have thought the very windows spake, So many greedy looks of young and old Through casements darted their desiring eyes Upon his visage ; and that all the walls With painted imagery had said at once, — " Jesu preserve thee ! welcome, Bolingbroke... 
