 | Edmund Fowle - 1881 - 320 pagina’s
...falso traxit candore maritum Avecta externis Hippodamia rotis : 16 Sed facies aderat nullis obuoxia gemmis, Qualis Apelleis est color in tabulis. Non illis Studium vulgo conquirere amantes ; lllis ampia satis forma pudicitia. 20 Non ego nunc vereor, ne sim tibí vilior istia : Uni si qua... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 332 pagina’s
...patriis filia litoribus, nec Phrygium falso traxit candore maritum avecta externis Hippodamia rotis ; 20 sed facies aderat nullis obnoxia gemmis, qualis Apelleis...pudicitia. Non ego nunc vereor, ne sim tibi vilior istis : 2S uni si qua placet, culta puella sat est, 69 cum tibi praesertim Phoebus sua carmina donet Aoniamque... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 442 pagina’s
...patriis filia litoribus, Nec Phrygium falso traxit candore maritum Avecta externis Hippodamia rotis ; Sed facies aderat nullis obnoxia gemmis, Qualis Apelleis...tabulis. Non illis Studium vulgo conquirere amantes: lilis ampia satis forma pudicitia. Non ego nunc vereor, ne sim tibi vilior istís : Uni si qua placet,... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 454 pagina’s
...patriis filia litoribus, Nec Phrygium falso traxit candore maritum Avecta externis Hippodamia rotis ; Sed facies aderat nullis obnoxia gemmis, Qualis Apelleis...tabulis. Non illis Studium vulgo conquirere amantes : Iilis ampia satis forma pudicitia. Non ego nunc vereor, ne sim tibi vilior istia : Uni si qua placet,... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 320 pagina’s
...falso traxit candore maritum avecta externis Hippodamia rotis ; . aa sed facies aderat nullis obnqxia gemmis, qualis Apelleis est color in tabulis. Non illis studium vulgo conquirere amanfes : illis ampla satis forma pudicitia. Non ego nunc vereor, ne sim tibi vilior istis : a5 uni... | |
 | Frédéric Plessis - 1884 - 408 pagina’s
...patriis filia litoribus ; Nee Phrygium falso traxit candore maritum Avecta externis Hippodamia rotis : 20 Sed facies aderat nullis obnoxia gemmis Qualis Apelleis...istis : 25 Uni si qua placet, culta puella sat est ; Cum tibi prœsertim Phœbus sua carmina donet Aoniamque libens Calliopea lyram, Unica nee desit jocundis... | |
 | Frédéric Plessis - 1884 - 362 pagina’s
...traxit candore maritum Avecta externis Hippodamia rotis : 20 Sed facies aderat nullis obnoxiagemmis Qualis Apelleis est color in tabulis. Non illis studium...istis : 25 Uni si qua placet, culta puella sat est ; Cum tibi prœsertim Phœbus sua carmina donet Aoniamque libens Calliopea lyram, Unica nee desit jocundis... | |
 | Frédéric Plessis - 1884 - 368 pagina’s
...patriis filia litoribus; Xcc Phrygium falso traxit candore maritum Avecta externis Hippodamia rotis : 20 Sed facies aderat nullis obnoxia gemmis Qualis Apelleis...satis forma pudicitia. Non ego nunc vereor ne sim tlbi vilior istis : 25 Uni si qua placet, culta puclla sat est; Cum tibi prœsertim Phœbus sua carmina... | |
 | Sextus Propertius - 1885 - 496 pagina’s
...patriis filia litoribus, nee Phrygium falso traxit candore maritum auecta externis Hippodamia rotis; 20 sed facies aderat nullis obnoxia gemmis, qualis Apelleis est color in tabulis. non illis studium uolgo conquirere amantes: illis ampla satis forma pudicitia. non ego nunc uereor, ne sim tibi uilior... | |
 | Wilhelm Grimm - 1887 - 718 pagina’s
...begnüge mich, ein Paar Stellen anzuführen, wo in beiden Zeilen derselbe Reim angewendet ist, I 2, 21 se.d facies aderat nullis obnoxia gemmis, qualis Apelleis est color in tabulis. 31 bis tu semper eris nostrae gratissima vitae, taedin dum miserae sint tibi luxuriae. III 7, 29 aspice... | |
| |
Hippodamia rotis ; 20 sed facies aderat nullis obnoxia gemmis, qualis Apelleis est color in tabulis. 
