...Leurs dites Majestés, sur leur foi et parole d'empereur et de roi que, si le château des Tuileries est forcé ou insulté, que s'il est fait la moindre...moindre outrage à Leurs Majestés le roi, la reine et à la famille royale, s'il n'est pas pourvu immédiatement à leur sûreté, à leur conservation et...

...leurs dites Majestés sur leur foi et parole » d'Empereur et de roi, que si le château des Tuileries est forcé ou » insulté, que s'il est fait la moindre...roi, la reine et la famille royale, s'il n'est pas 9 pourvu immédiatement à leur sûreté, à leur conservation et à leur D liberté, elles en tireront...

...les troupes de leurs majestés impériales et royales. Il déclare que si le château des Tuileries est forcé ou insulté, que s'il est fait la moindre violence, le moindre outrage à LL. MM. le Roi et la Reine etala famille royale, il en tirera une vengeance exemplaire et à jamais...

...sur leur foi et parole d'Empereur et de Roi, que si le châleau des Tuileries est forcé ou insulté, s'il est fait la moindre violence, le moindre outrage...reine et la famille royale, s'il n'est pas pourvu immédialement à leur sûreté, à leur conservation et a leur liberté, elles en tireront une vengeance...

...roi, que si le château des Tuileries est forcé ou « insulté, que s'il est fait la moindre violence à leurs majestés le roi, « la reine et la famille...immédiatement « à leur sûreté, à leur conservation, à leur liberté, elles en tireront une « vengeance à jamais mémorable , en livrant Paris à une...

...distinction, d'une exécution militaire, et d'une subversion totale, s'ils faisaient la moindre violence et le moindre outrage à leurs Majestés le roi, la reine et la famille royale ; et s'ils ne pourvoyaient immédiatement à leur sûreté, à leur conservation et à leur liberté,...