 Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for anything so overdone is from the purpose of playing,...  The Tatler - Pagina 2651803Volledige weergave - Over dit boek
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 pagina’s
...for out-doing Termagant; it out-herods Herod.§ Pray you, avoid it. Play. I warrant your honcvr. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion...the word, the word to the action; with this special observant*, that you o'erstep not the modesty of nature: for any thing so overdone is from the purpose... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 pagina’s
...groundlings; who (for the most part) are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. Pray you avoid it. Be not too tame, neither; but let...the action; with this special observance, that you overstep not the modesty of nature ,• for any thing so overdone is from the purpose of playing; whose... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 414 pagina’s
...are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise : I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it out-herods Herod. Pray you, avoid it. Be not too tame neither ; but let 15 your own discretion be your tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 448 pagina’s
...salt the action to the word, the word to the action: with this special ohservance, that you p'erstep not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the. purpose of playmg, wnose end, hoth at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirrour up to nature... | |
 | 1829 - 804 pagina’s
...nothing but inexplicable dumb shows. and noise ; I would have such a fellow whipp'd for o'er- doing Termagant ; it out-herods Herod : pray you, avoid...with this special observance, that you o'erstep not tbe modesty of nature : for any thing sn overdone is from tbe purpose of playing, whose end, both at... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 pagina’s
...o'cr-doing Termagant; it out-hcrods Herod:* Fray you, avoid it. l Ptaij. l warrant your honour. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion...the action ; with this special observance, that you o'erstcp not the modesty of nature: for any tiling jo overdone is from the purpose of playing, whose... | |
 | William Scott - 1829 - 420 pagina’s
...groundlings ; who foe the most part) are capable of nothing but inexplicable lumb shows and noise. Pray you avoid it. Be not too tame, neither ; but...discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word tc, the action ! with this special observance, that you o'er step not the modesty of nature ;... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 842 pagina’s
...suits with fortune, That would give more, but that her hand lacks means. Shakspeare. Suit the action to the word, the word to the action, with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of nature. Id. Hamlet. I would I could find in my heart that I had not a hard heart ; for truly I love none. —... | |
 | 1829 - 930 pagina’s
...part are capable of nothing but inexplicable dumb show and noise : I could have such a fellow whipp'd for o'erdoing termagant ; it out-herods Herod. Pray you avoid it. Be not too tame neitlwr, but let your own discretion be your tutor." It is not solely or chiefly as a matter of taste... | |
 | Mathew Carey - 1830 - 480 pagina’s
...inexplicable dumb shows, and noise : 1 would have such a fellow whipp'd for o'erdoing Termagant; it ont-herods Herod : pray you, avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor ; suit tho action to tho word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not... | |
| |
