Nam veluti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flavoque liquore. ut puerorum aetas improvida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi laticem deceptaque non capiatur,... T. Lucreti Cari De rerum natura libri sex - Pagina 27door Titus Lucretius Carus - 1884 - 385 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Francis St. John Thackeray - 1880 - 488 pagina’s
...lucida pango Carmina, musaeo contingens cuneta lepore. Id quoque enim non ab nulla ratione videtur ; Nam veluti pueris absinthia taetra medentes Cum dare conantur, prius oras pocula circum Contingunt mellis dulcí flavoque liquore, Ut puerorum aetas inprovida ludificetur Labrorum tenus, interea perpotet amarum... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1881 - 344 pagina’s
...II 4, 47. schol. vet. zu Juv. 9, 5 crustula species operis pistorii. Uebrigens vgl. Lucr. l, 936 ff. sed veluti pueris absinthia taetra medentes cum dare...pocula circum, contingunt mellis dulci flavoque liquore cet. 26. elementa gleichsam das Abc wie epist. I l, 27. velle Lust bekommen, wie I 4, 111. Plato rp... | |
 | Edward Hayes Plumptre - 1881 - 306 pagina’s
...own experience. We are reminded so far of the words of Lucretius : "Nam veluti pueris absinthia tetra medentes, Cum dare conantur, prius oras pocula circum...Contingunt mellis dulci, flavoque liquore, Ut puerorum cetas improvida ludificetur Labrorum tenus, interea perpotet amarum Absinthl laticem, deceptaque non... | |
 | Samuel Brandt - 1881 - 162 pagina’s
...lepore. Id quoque enim non ab nulla ratione videtur: Sed veluti pueris absinthia taetra medentes 15 Cum dare conantur, prius oras, pocula circum, Contingunt mellis dulci flavoque liquore, Vt puerorum aetas inprovida ludificetur Labrorum tenus, interea perpotet amarum Absinthi laticem, deceptaque... | |
 | Francesco Colagrosso - 1883 - 318 pagina’s
...Dedicato che ha l' opera sua al magnani(l) La nota similitudine è tolta da Lucrezio IV., ll-l3. Nam veluti pueris absinthia taetra medentes Cum dare conantur,...pocula circum Contingunt mellis dulci flavoque liquore. mo Alfonso, il poeta (seguendo, dice un commentatore, i precetti d' Aristotele) dà principio all'... | |
 | Oswald Gottlob Schmidt - 1883 - 94 pagina’s
...der Schrift des Georg Major »Vitae Patrum« v. J. 1544 die Verse: Sed veluti pueris absinthia tetra medentes Cum dare conantur, prius oras, pocula circum, Contingunt mellis dulci flavoque liquore.* Den Sittensprüchen des Mimendichters Publilius Syrus (v. 167), eines Zeitgenossen Cäsars, ist das... | |
 | Oswald Gottlob Schmidt - 1883 - 120 pagina’s
...der Schrift des Georg Major »Vitae Patrum« v. J. 1544 die Verse: Sed veluti pueris absinthia tetra medentes Cum dare conantur, prius oras, pocula circum, Contingunt mellis dulci flavoque liquore.3 Den Sittensprüchen des Mimendichters Publilius Syrus (v. 167), eines Zeitgenossen Cäsars,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1884 - 486 pagina’s
...contingens cuncta lepore. id quoque enim non ab milla ratione videtur ; 935 sed veluti pueris absintliia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula...puerorum aetas inprovida ludificetur labrorum tenus, intcrea perpotet amarum 940 absinthi laticem deceptaque non capiatur, sed potius tali pacto recreata... | |
 | 1884 - 398 pagina’s
...ihrnichtVertrauten abschreckend erscheint, im verlockenden Gewande der Kunst erscheinen: sed vel uti pueris absinthia taetra medentes, cum dare conantur,...contingunt mellis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas improvida ludiflcetur labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi laticem, deceptaque non capiatur,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1884 - 220 pagina’s
...cuncta lepore. Id quoque enim non ab2 nulla ratione videtur : 935 Sed veluti pueris absintbia tœtra 3 medentes Cum dare conantur, prius oras, pocula circum, Contingunt mellis* dulci flavoque liquore, Utpuerorum aetas improvida5 ludificetur Labrorum tenus, interea perpotet amarum 940 Absintbi laticem,... | |
| |