 | Muriel Clara Bradbrook - 1979 - 204 pagina’s
...hand and uppermost in his mind. The solid prosperous citizen and the man who wrote the goth Sonnet : Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now while the world is bent my deeds to cross, were one and the same because this Protean author lived in divided and different worlds, and... | |
 | M. C. Bradbrook - 1979 - 294 pagina’s
...xciii-xcvi — matched by the selfreproaches of cxvii-cxx — and the agonized defiance of: Then hate when thou wilt, if ever, now, Now while the world is bent my deeds to crosse (xc.) Instead of the comparatively simple relationship of other sonneteers — where all subtlety... | |
 | Kurt Spang - 1987 - 278 pagina’s
...confessatela schiettamente, non e stata una bella favola questa dianzi? William Shakespeare, Sonnet 90 Then hate me when thou wilt, if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Rainer Maria Rilke,... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 220 pagina’s
...acquaintance tell. Por thee, against myself I 'II vow debate, Por I must ne'er love him whom thou dost hate. XC Then hate me when thou wilt, if ever, now, Now while the world is bent my deeds to cross, foin with the spite of fortune, ma\e me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah do not,... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 pagina’s
...OAEL-1; OBEV; OBSC; PeHV; PoEL-2; OFR; Son; TrGrPo XC. Then hate me when thou wilt, if ever now 221 Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah! do not,... | |
 | Storm Constantine - 1993 - 804 pagina’s
...that I'd relish. My claws were out. What was happening? CHAPTER TWENTY-FOUR The Arrival of the Tigrina "Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow ..." — William Shakespeare, Sonnet X Our bags... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 pagina’s
...acquaintance tell. For thee, against myself I'll vow debate, For I must ne'er love him whom thou dost hate. 90 Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah, do not,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 pagina’s
...finishes at the end of the line and is marked by a short pause or break at that point. See Sonnet 90: Then hate me when thou wilt, if ever, now, Now while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss. enjambment... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 pagina’s
...making. Thus have I had thee as a dream doth flatter, In sleep a king, but waking no such matter. 87 Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss. Ah, do not,... | |
 | David MacFadyen - 2001 - 350 pagina’s
...subjective feelings, as a textual change in the last line makes clear. Here is the Shakespearian original: Then hate me when thou wilt, if ever, now, Now while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of Fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss. Ah, do not,... | |
| |
Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune... 
