 | 1845 - 916 pagina’s
...exclusively the interpreting key, that enabled me to commune with idealities to them invisible: — ' Take, O boatman ! thrice thy fee, Take, I give it willingly...invisible to thee, Spirits twain have crossed with me.' — Uhland. This is the peculiarity of mental over material natures ; they live amidst spiritualities... | |
 | William Draper Swan - 1845 - 494 pagina’s
...come o'er me, Friends that closed their course before me. But what binds us friend to friend, But that soul with soul can blend? Soul-like were those hours of yore ; Let us walk in soul once more. Take, O boatman, thrice thy fee, — Take ; I give it willingly ; For, invisible to thee, Spirits twain have... | |
 | 1846 - 436 pagina’s
...o'er me, Friends, who closed their course before me. Yet what binds us, friend to friend, But that soul with soul can blend ? Soul-like were those hours of yore ; Let us walk in soul once more ! Take, O boatman, thrice thy fee ; Take, — I give it willingly ; For, invisibly to thee, Spirits twain have... | |
 | Ellen Wallace - 1870 - 192 pagina’s
...both versions." " How does the English verse run? " asked Lord Robert. Anne repeated : — " ' Take^O boatman, thrice thy fee, Take, I give it willingly— For, invisible to thee, Spirits twain have passed with me.' " "Ay," said Lord Robert, quickly, "and the German has it : — " • Kimm nnr Fahrmann,... | |
 | 1850 - 682 pagina’s
...course befor« me. Yet what binds us, friend to friend. But that soul with soul can blend ? Soul like were those hours of yore ; Let us walk in soul once...thrice thy fee ; Take, I give it willingly ; for. invisibly to thee, : ; ¡MIS twain have crossed with me ! UUÍ.ASD, trandated by Ы. W. Ьоясгпд.^к.... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1851 - 376 pagina’s
...o'er me,— Friends, who closed their course before me. Yet what binds us, friend to friend, But that soul with soul can blend ? Soul-like were those hours of yore ! Let us walk in soul once more ! Take, 0 boatman, thrice thy fee ; Take, — I give it willingly ; For, invisible to thee, Spirits twain have... | |
 | George William Curtis - 1852 - 214 pagina’s
...come o'er me, Friends, who closed their course before me. Yet what binds us friend to friend But that soul with soul can blend? Soul-like were those hours of yore : Let us walk in soul once more ? Take, O boatman, thrice thy fee : Take, I give it willingly, For, invisible to thee, Spirits twain have crossed... | |
 | Henry John Whitfeld - 1852 - 252 pagina’s
...over the Rhine alone, in the same boat which had formerly borne three happy comrades : — " Take oh ! boatman, thrice thy fee, Take, I give it willingly,...invisible to thee, Spirits twain have crossed with me." In saying so little of Tresco Abbey, and of its lovely gardens,* I put great violence on my feelings.... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 570 pagina’s
...come o'er me, Friends who closed their course before me. Yet what binds us, friend to friend, But that soul with soul can blend ? Soul-like were those hours...of yore — Let us walk in soul once more ! Take, O boatman , -twiee- thy fee ! — L\ Take, — I give it willingly — For, invisibly to thee, Spirits... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 570 pagina’s
...come o'er me, Friends who elosed their course before me. Yet what binds us, friend to friend, But that soul with soul can blend ? Soul-like were those hours of yore — Let us walk in soul once more ! 47. COURAGE. — Bony Cornwall. COURAGE ! — Nothing can withstand Long a wronged, undaunted land,... | |
| |
But what binds us, friend to friend, But that soul with soul can blend ? Soul-like were those hours of yore : Let us walk in soul once more. Take, O boatman, thrice thy fee, — Take, — I give it willingly; For, invisible to thee. Spirits twain have... 
