... les saisons ; il mutile son chien , son cheval , son esclave; il bouleverse tout, il défigure tout, il aime la difformité , les monstres ; il ne veut rien tel que l'a fait la nature , pas même l'homme... Discours. Émile - Pagina 406door Jean-Jacques Rousseau - 1857Volledige weergave - Over dit boek
| 1884 - 1088 pagina’s
...mains «de l'auteur des choses, tout dégénère entre les mains de l'homme; "il aime les difformités, les mons«tres; il ne veut rien tel que l'a fait «la nature, pas même l'homme.» JJ ROUSSEAU. Généralités Considérées d'une manière générale, les mutilations ethniques devraient... | |
| Johann Friedrich Herbart - 1896 - 486 pagina’s
...„Tout est bien, sortant des mains de l'auteur des choses, tout dégénère entre les mains de l'homme; il ne veut rien tel que l'a fait la nature, pas même l'homme." §ier wirb bie •Kotur al§ ba§ gute $rinjip betrафtet, bingegen bie freie SBiElur be& 9Иеп|феп... | |
| Johann Friedrich Herbart - 1896 - 496 pagina’s
...„Tout est bien, sortant des mains de l'auteur des choses, tout dégénère entre les mains de l'homme; il ne veut rien tel que l'a fait la nature, pas même l'homme." ¿lier Wirb bie Sîotur aie ba§ gute Sßrinjip Ье4гаф1е^ hingegen bie freie SBittfür be& SJÍenfdjen... | |
| François Guex - 1906 - 768 pagina’s
...arbre à porter les fruits d'un autre; il mêle et confond les climats, les éléments, les saisons ; il mutile son chien, son cheval, son esclave; il bouleverse...contourner à sa mode comme un arbre de son jardin ». Et ailleurs : « Posons pour maxime incontestable que les premiers mouvements de la nature sont... | |
| 1908 - 966 pagina’s
...nourrir les productions d'une autre : il mêle et confond les climats, les éléments, les saisons : il mutile son chien, son cheval, son esclave: il bouleverse tout, il défigure tout; il aime la difformité, lesmoDstrw: il ne veut rien tel que l'a fait la nature, pas même l'homme: il 1' fait dresser pour... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1920 - 244 pagina’s
...arbre à porter les fruits d'un autre; il mêle et con5 fond les climats, les éléments, les saisons ; il mutile son chien, son cheval, son esclave ; il...faut dresser pour lui, comme un cheval de manège ; 10 il le faut contourner à sa mode, comme un arbre de son jardin. Sans cela, tout irait plus mal... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1921 - 420 pagina’s
...arbre à porter les fruits d'un autre; il mêle et confond les climats, les éléments, les saisons; il mutile son chien, son cheval, son esclave; il bouleverse...ne veut rien tel que l'a fait la nature, pas même 10 l'homme; il le faut dresser pour lui comme un cheval de manège; il le faut contourner comme un... | |
| Herbert Wildon Carr - 1927 - 232 pagina’s
...arbre a porter les fruits d'un autre; il mele et conf ond les climats, les elements, les saisons ; il mutile son chien, son cheval, son esclave ; il bouleverse tout, il defigure tout, il aime la difformite, les monstres; il ne veut rien tel que 1'a fait la nature, pas... | |
| David Marshall - 1988 - 308 pagina’s
..."l'homme" in the first lines of the Emile: "II bouleverse tout, il defigure tout, il aime la difformite, les monstres; il ne veut rien tel que l'a fait la nature, pas meme homme" (E, p. 5). At this point I might add that Walton's decision to keep a journal to record... | |
| Willi Goetschel - 1994 - 260 pagina’s
...est bien sortant des mains de l'Auteur des choses, tout dégénère entre les mains de l'homme ... il bouleverse tout, il défigure tout, il aime la difformité, les monstres" [Everything is good as it leaves the hands of the Creator of the world, everything degenerate« in... | |
| |