 | Joseph Baylee - 1852 - 414 pagina’s
...amend your ways and your doings ; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour ; if ye oppress not the stranger, the fatherless, and...neither walk after other Gods to your hurt : then will 1 cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers for ever and ever. Behold... | |
 | John Owen - 1852 - 578 pagina’s
...innocency, and secure their peace. The reply of the prophet unto them will equally serve in both cases, " Behold, ye trust in lying words, that cannot profit Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not; and come and... | |
 | Heinrich Bullinger - 1852 - 652 pagina’s
...cries by Jeremiah: "Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place. But behold, ye trust in lying words that cannot profit. Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and •walk after other gods, and come and stand before me in this house, which is called... | |
 | Samuel Hopkins - 1852 - 790 pagina’s
...your ways and your doings ; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbor; if you oppress not the stranger, the fatherless and the widow, and shed not innocent blood in this place ; then will I cause you to dwell in the land I gave to your fathers, forever and ever." (Jer. xxii.... | |
 | John Owen - 1852 - 580 pagina’s
...innocency, and secure their peace. The reply of the prophet unto them will equally serve in both cases, " Behold, ye trust in lying words, that cannot profit Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not; and come and... | |
 | William Lloyd Garrison - 1852 - 428 pagina’s
...amend your ways and your doings ; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbor ; if ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood; then will I cause you to dwell in the land that I gave to your fathers, for ever and ever. i nf f mgf... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 pagina’s
...amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbor; 6 If ye oppress not the stranger, the fatherless, and...place, neither walk after other gods to your hurt; 7 Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and... | |
 | Martin Luther King - 1992 - 516 pagina’s
...morality as completely as in the earlier days when worship was accompanied by flagrant immoralities." Behold, ye trust in lying words that cannot profit. Will ye steal, murder, and commit adultery and sware falsely, And burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not; And come and... | |
 | Michael Goldberg - 1996 - 208 pagina’s
...innocent in this place, if you do not follow other gods, to your own hurt—then only wilt I let you dwell in this place, in the land that I gave to your fathers for all time." (Jer. 7:3-7) 46 Turning their backs on the stranger spells disaster for Jews and for their... | |
 | Meir Tamari - 1996 - 252 pagina’s
...actions; if you promote justice between man and his neighbor; if you oppress not the stranger, the orphan, and the widow and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to bring evil on yourselves. Then I will surely dwell in your midst [in this House] in the Land I have... | |
| |
The temple of the Lord are these." For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbour ; if ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in... 
