 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 518 pagina’s
...Iren niht begän : tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan, 57, 18 — 29. iedoch so tuot si leides mir so vil. Si kan mir verseren 20 herze und den muot. nü vergebez ir got dazs an mir missetuot. her nach mac si sichs bekeren. 36.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 520 pagina’s
...allgemeinen Willkommen zu einemVortrage von Minneliedcrn bilden ; ihre Echtheit aber f>7, 18—29. iedoch so tuot si leides mir so vil. Si kan mir verseren 20 herze und den muot. nü vergebe/ ir got dazs an mir missetuot. her nach mac si sichs bekeren. L<... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 210 pagina’s
...lant: da ist wünne vil: 40 lange müeze ich leben dar inne! Der ich vil gedienet han und iemer mere gerne dienen wil, Diust von mir vil unerlän: iedoch so tuot si leides mir so vil. 4s Si kan mir verseren herze und den muot. nü vergebez ir got dazs an mir missetuot. her nach mac... | |
 | Reinmar (der Alte.) - 1919 - 252 pagina’s
...inne! VI Der ich vil gedienet hän 15 und iemer mere gerne dienen wil, Nr. l«». VI trennt L. ab. diust von mir vil unerlän: iedoch so tuot si leides mir so vil. 5 Si kan mir verseren herze und den mimt. 20 nü vergebez ir got dazs an mir missetuot. her näch mac... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1924 - 576 pagina’s
...und wohl nur 35. Deutschland über alies. 57,17 — .22. 3C.. Der Mmne 8iue. 57,23 — 25. 233 57,17 Diust von mir vil unerlän: iedoch so tuot si leides mir so vil. Si kan mir seren 2o daz herze und den muot. nii vergebez ir got dazs an mir missetuot. her nach mac si sichs bekeren.... | |
 | 1882 - 212 pagina’s
...lant: da ist wünne vil: lange müeze ich leben dar inne! 40 Der ich vil gedienet hän und iemer mere gerne dienen wil, Diust von mir vil unerlän: iedoch so tuot si leides mir sö vil. Si kan mir verseren 45 herze und den muot. EU vergebez ir got dazs an mir missetuot. her nach... | |
 | Günther Gerstmeyer - 1934 - 210 pagina’s
...wird (57, 15 f.): Der ich vil gedienet han und iemer mere gerne dienen wil, diust von mir vil unerlan: iedoch so tuot si leides mir so vil. si kan mir verseren herze und den muot. nu vergebez ir got dazs an mir missetuot. her nach mac si sichs bekeren. Das ist... | |
 | Dorothea Klein, Sabine M. Schneider - 2000 - 318 pagina’s
...Herrlichkeit. Lange möge ich darin leben! 6 Der ich vil gedienet hän, unde iemer gerne dienen wil, diu ist von mir vil unerlän. iedoch so tuot si leides mir so viL 5 Si kan mir seren daz herze und den muot. nü vergebez ir got, daz si an mir missetuot. her nach mac... | |
 | 1909 - 656 pagina’s
...unehrlich geboreuen Wolfdietrich: Er sol riuten unde bouwen, von arte ist daz sin reht Wolfd. A 65. diust von mir vil unerlän: iedoch so tuot si leides mir so vil. si kan mir verseren 20 herze und den muot. nü vergebez if got dazs an mir missetnot. her nach mac si sichs bek§ren. Die... | |
| |
Der ich vil gedienet hän und iemer mere gerne dienen wil, diust von mir vil unerlän : iedoch so tuot si leides mir so vil. si kan mir verseren herze und den muot. 
