 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1861 - 436 pagina’s
...Dieu, car sans plus tarder il faut mourir: — Es-tu confessé? Et lui disant ces paroles le presse contre la muraille du bout de la galerie où est la peinture de SaintGermain , et je ne pus si bien me détourner que je ne visse qu'il lui porta un coup dans l'estomac,... | |
 | 1874 - 290 pagina’s
...» Monaldeschi : « Marquis, demande pardon à Dieu, car sans » plus tarder il faut mourir. Tu es confessé. » Et lui disant » ces paroles, le pressa contre la muraille du bout de la » galerie, et je ne pus si bien me détourner que je ne vis qu'il » lui porta un coup en l'estomac, et ledit... | |
 | Alexandre Dumas - 1875 - 280 pagina’s
...l'autre revint seul et lui dit : — Marquis, demande pardon à Dieu, car, sans plus attendre, il faut mourir. Es-tu confessé? — Et, lui disant ces paroles,...muraille du bout de la galerie, où est la peinture de Saint-Germsin-eu-Laye; et je ne pus si bien me détourner que je ne visse qu'il lui porta un coup dans... | |
 | Ugo Foscolo - 1882 - 440 pagina’s
...seul, et dit : » Marquis, demande pardon à Dieu, car sans plus attendre il » faut mourir; et tu es confessé. » Et lui disant ces paroles, le » pressa contre la muraille du bout de la galerie , 011 est la » peinture de Saint-Germain-en-Laye.... et le marquis le » voulant parer, prit l'épée... | |
 | 1888 - 970 pagina’s
...Afin de l'obliger à se confesser, blessez-le (1). » Sentinelli rentra, « poussa » Monaldeschi « contre la muraille du bout de la galerie, où est la peinture Saint- Germain (2), » et lui porta un premier coup. Monaldeschi n'avait pas d'armes. Il para de la... | |
| |
Marquis, demande pardon à Dieu, car, sans plus attendre, il faut mourir. Es-tu confessé? — Et, lui disant ces paroles, le pressa contre la muraille du bout de la galerie, où est la peinture de... 
