 | George Neely Henning (ed) - 1913 - 460 pages
...Pauvre enfant ! nos amours n'étaient pas menacées, Quand dans les bois d'Auteuil, perdu dans tes pensées, Sous les verts marronniers et les peupliers...Ah ! j'étais jeune alors et nymphe, et les dryades ç Entr'ouvraient pour me voir l'écorce des bouleaux, Et les pleurs qui coulaient durant nos promenades... | |
 | George Neely Henning - 1913 - 456 pages
...Pauvre enfant ! nos amours n'étaient pas menacées, Quand dans les bois d'Auteuil, perdu dans tes pensées, Sous les verts marronniers et les peupliers...Ah ! j'étais jeune alors et nymphe, et les dryades 95 , y Entr'ouvraient pour me voir l'écorce des bouleaux, Et les pleurs qui coulaient durant nos promenades... | |
 | Georges Pellissier - 1922 - 584 pages
...? Pauvre enfant! nos amours n'étaient pas menacées, Quand dans les bois d'Auteuil, perdu dans tes pensées. Sous les verts marronniers et les peupliers...blancs, Je t'agaçais le soir en détours nonchalants. Ahl j'étais jeune alors et nymphe, et les dryades Entr'ouvraient pour me voir l'écorce des bouleaux.... | |
 | Alfred de Musset - 1923 - 436 pages
...toi? Pauvre enfant! nos amours n'étaient pas menacées, Quand dans les bois d'Auteuil, perdu dans tes pensées, Sous les verts marronniers et les peupliers...fruit sur mon arbre enchanté? Hélas ! ta joue en fleur plaisait à la déesse Qui porte dans ses mains la force et la santé. De tes yeux insensés... | |
 | John Charpentier - 1928 - 240 pages
...Pauvre enfant ! nos amours n'étaient pas menacées Quand, dans les bois d'Auteuil, perdu dans tes pensées, Sous les verts marronniers et les peupliers...blancs, Je t'agaçais le soir en détours nonchalants, l'impression dut être vive, que produisirent sur lui les vers du chantre de Myrto. La première des... | |
 | 1877 - 1168 pages
...dans les bois d' Auteuil perdu dans tes pensées. Sous les verts marronniers et les peupliers Lianes, Je t'agaçais le soir en détours nonchalants. Ah! j'étais jeune alors, et nymphe et dryades Ecartaient pour me voir l'écorcc des bouleaux Et les pleurs qui coulaient durant nos promenades... | |
 | René Moulin - 1928 - 1278 pages
...oreille. Pauvre enfant, nos amours n'étaient pas menacées Quand, dans les bois d'Auteuil, perdu dans tes pensées, Sous les verts marronniers et les peupliers...blancs Je t'agaçais le soir en détours nonchalants (i). (i) Nuit d'amour. Musset, qui se croyait alors une vocation de peintre, travaillait tout le jour... | |
 | University of St. Andrews - 1898 - 610 pages
...Pauvre enfant ! nos amours n'étaient pas menacées, Quand dans les bois d'Auteuil, perdu dans tes pensées, Sous les verts marronniers et les peupliers...blancs, Je t'agaçais le soir en détours nonchalants. 2. Translate into English — Cette nouvelle lui a mis martel en tête. C'est un de nos meilleurs tireurs,... | |
| |
Entrouvraient pour me voir l'écorce des bouleaux, Et les pleurs qui coulaient durant nos promenades Tombaient, purs comme l'or, dans le cristal des eaux. Qu'as-tu fait, mon amant, des jours de ta jeunesse? 
