 | 1872 - 964 pagina’s
...in the way; and he had clad himself with a new garment ; and they two were alone in the field: 3° s brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of : v and he said to Jeroboam, Take thee ten pieces : for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold,... | |
 | William Reed Huntington - 1872 - 184 pagina’s
...Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonitc found him in the way ; and he had clad himself with a new garment ; and they two were alone in the field: And Ahijah caut/ht the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces : And he said to Jeroboam, Take... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1873 - 620 pagina’s
...Jeroboam went forth out of Jerusalem, the prophet Ahijah found him in the way, when he was covered with a new garment : and they two were alone in the field. And Ahijah laid hold of the new garment which was upon hiin, and rent it into twelve pieces, and said unto Jeroboam,... | |
 | James Samuel Pollock - 1874 - 392 pagina’s
...Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment ; and they two were alone in the field...was on him, and rent it in twelve pieces : and he said to Jeroboam, Takethee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend... | |
 | Testament (Old) - 1876 - 204 pagina’s
...Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment: and they two were alone in the field....that was on him, and rent it in twelve pieces. And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will... | |
 | Francis Whaley Harper - 1877 - 88 pagina’s
...of valour; and the prophet Ahijah, the Shilonite, found him in the way, and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field;...that was on him, and rent it in twelve pieces. And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces, for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold I will rend... | |
 | Matthew Thompson Yates - 1877 - 66 pagina’s
...in the way ; and he had clud himself with a new garment ; and they two were alone in the field : 30 And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces. 31 And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces : for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold,... | |
 | Henry Martyn Harman - 1878 - 814 pagina’s
...their prophecies. Thus Ahijah, in declaring unto Jeroboam that he should have ten tribes of Israel, " caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces : and he said to Jeroboam, Take thee ten pieces : for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will... | |
 | Catholic Church - 1879 - 1024 pagina’s
...of Jerusalem, that the Prophet Ahijah the Shilonito found him in the way ; and he had clad himself on. WHAT profit hath a man of that wherein he laboureth?...hath given to the sons of men, to be exercised in said unto Jeroboam : Take thee ten pieces. For thus saith the LORD, the God of Israel— Behold, I... | |
 | Henry Martyn Harman - 1879 - 756 pagina’s
...their prophecies. Thus Ahijah, in declaring unto Jeroboam that he should have ten tribes of Israel, " caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces : and he said to Jeroboam, Take thee ten pieces : for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will... | |
| |
... and Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces: and he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten... 
