 | Jean-Jacques Barthélemy - 1824 - 348 pagina’s
...avec elles-mêmes ; nous éblouir par ces traits de lumière qui n'appartiennent qu'au génie ; nous entraîner par ces saillies de sentiment qui sont...impression profonde qui semble l'étendre et l'agrandir. _CJar, ce qui distingue surtout Homère , c'est de tout animer , et de nous pénétrer sans cesse des... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1825 - 418 pagina’s
...avec elles-mêmes ; nous éblouir par ces traits de lumière qui n'appartiennent qu'au génie; nous entraîner par ces saillies de sentiment qui sont...dans notre âme une impression profonde qui semble l' étendre et l'agrandir. Car ce qui distingue surtout Homère , c'est de tout animer, et de nous... | |
 | Ludwig Ideler - 1831 - 630 pagina’s
...traits de lumière qui n'appartiennent qu'au génie; nous entraîner par ces saillies desenliment, qui sont le vrai sublime; et toujours laisser dans notre âme une impression profonde, qui semble l'etendre et l'agrandir. Car, ce qui distingue surtout Homère, c'est de tout animer, et de nous pénétrer... | |
 | François-Xavier Feller - 1832 - 694 pagina’s
...par ces » traits de lumière, qui n'appartiennent » qu'aux talens supérieurs ; nous entraî» ner par ces saillies de sentiment qui » sont le vrai...toujours laisser » dans notre âme une impression pro» fonde qui semble l'étendre et l'agran» dir ; car ce qui dislingue surtout lin » mère, c'est... | |
 | 1834 - 632 pagina’s
...elles-mêmes; nous éblouir par ces traits de lumière qui n'appartiennent qu'aux talens supérieurs; nous entraîner par ces saillies de sentiment qui sont...toujours laisser dans notre âme une impression profonde q'ji semble retendre et l'agrandir ; car ce qui distingue surtout Homère, c'est de tout animer et... | |
 | François Noel - 1835 - 596 pagina’s
...elles-mêmes ; nous éblouir par ces traits de lumière qui n'appartiennent qu'aux talents supérieurs, nous entraîner par ces saillies de sentiment qui sont...semble l'étendre et l'agrandir. Car ce qui distingue surtout Homère, c'est de tout animer , et de nous pénétrer sans cesse des mouvements qui l'agitent;... | |
 | François-Xavier Feller - 1836 - 498 pagina’s
...elles-mêmes ; nous éblouir par ces traits de lumière qui n'appartiennent qu'aux talents supérieurs; nous entraîner par ces saillies de sentiment qui sont...dans notre âme une impression profonde qui semble l' étendre et l'agrandir; car ce qui distingue surtout Homère , с est de tout animer, et de nous... | |
 | François Noel - 1838 - 788 pagina’s
...elles-mêmes; nous éblouir par ces trait* de lumière qui n'appartiennent qu'aux talens supérieurs, nous entraîner par ces saillies de sentiment qui sont...vrai sublime, et toujours laisser dans notre âme une impressioh profonde qui semble l'étendre et l'agrandir. Car ce qui distingue surtout Homèra, c'est... | |
 | Ludwig Ideler - 1838 - 538 pagina’s
...elles-mêmes; nous éblouir par es traits de lumière qui n'appartiennent qu'au génie; nous entraîner par es saillies de sentiment, qui sont le vrai sublime; et toujours laisser dans otre âme une impression profonde, qui semble l'étendre et l'agrandir. Car, e qui distingue surtout... | |
 | François Noel - 1840 - 652 pagina’s
...elles-mêmes ; nous éblouir par ces traits de lumière qui n'appartiennent qu'aux talents supérieurs, nous entraîner par ces saillies de sentiment qui sont...semble l'étendre et l'agrandir. Car ce qui distingue surtout Homère, c'est de tout animer, et de nous pénétrer sans cesse des mouvements qui l'agitent;... | |
| |
... nous entraîner par ces saillies de sentiment qui sont le vrai sublime, et toujours laisser dans notre âme une impression profonde qui semble l'étendre et l'agrandir. Car ce qui distingue surtout Homère, c'est de tout animer, et de nous pénétrer... 
