 | Georg Friedrich Martens - 1829 - 894 pagina’s
...personnelles ou de commerce , qui ne pourront se terminer à l'amiable ou sans la voie des tribunaux, le demandeur sera obligé de poursuivre son action devant...parties ne soient présentes dans le lieu même où le contract a été stipulé, ou qu'elles ne fussent convenues des juges, par devant lesquels elles se... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl von Martens - 1829 - 846 pagina’s
...personnelles Tribnqui ne pourront se terminer à l'amiable et sans la "*"*" voie des tribunaux, le demandeur sera obligé de poursuivre son action devant...juges naturels du défendeur, à moins que les parties rie soient présentes dans le lieu même où le contrat a été stipulé, ou ne fussent convenus des... | |
 | France - 1829 - 590 pagina’s
...personnelles ou de commerce qui ne pourront se terminer à l'amiable ou sans la voie des tribunaux , le demandeur sera obligé de poursuivre son action devant les juges naturels du défendeur, à moins que le:; parties ne soient présentes dans le lieu même où le contrat a été stipulé, ou qu' elles... | |
 | 1832 - 652 pagina’s
...Que ei l'art. 3 du traité porte que, dans les affaires litigieuses personnelles et de commerce, le demandeur sera obligé de poursuivre son action devant les juges naturels du défendeur, ii fait exfceptîou pour le cas où les parties seraient présentes dans le lieu même où le contrat... | |
 | France - 1836 - 372 pagina’s
...l'amiable ou sans la voie des tribunaux, le demandeur sera obligé de poursuivre son action directement devant les juges naturels du défendeur, à moins...stipulé, ou qu'elles ne fussent convenues des juges par-devant lesquels elles se seraient engagées à discuter leurs difficultés. Dans les affaires litigieuses... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl von Martens - 1835 - 792 pagina’s
...terminer à l'amiable ou sans la voie des tribunaux, ,1e demandeur sera obligé de poursuivre directement son action devant ,les juges naturels du défendeur,...même où , le contrat a été stipulé, ou qu'elles fussent convenues des juges, par -devant lesquels elles se seroient engagées à discuter leurs difficultés.... | |
 | Pierre François Bellot - 1837 - 846 pagina’s
...personnelles ou de commerce, qui ne pourront se terminer à l'amiable ou sans la voie des tribunaux, le demandeur sera obligé de poursuivre son action devant les Juges naturels du défendeur, à moins qne les parties ne soient présentes dans le Heu même où le contrat a été stipulé, ou qu'elles... | |
 | France - 1839 - 566 pagina’s
...litigieuses personnelles qui ne pourront se terminer à l'amiable et sans la voie des tribunaux, le demandeur sera obligé de poursuivre son action devant...le lieu même où le contrat a été stipulé, ou ne fussent convenues des juges par-devant lesquels elles se seraient engagées de discuter leurs difticultés.... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1839 - 734 pagina’s
...l'amiable, ou sans la voie des tribunaux, le demandeur sera obligé de poursuivre son action directement devant les juges naturels du défendeur, à moins...stipulé, ou qu'elles ne fussent convenues des juges par-devant lesquels elles se seraient engagées à discuter leurs difficultés. Dans les a flaires... | |
 | France - 1839 - 556 pagina’s
...tribunaux, le demandeur sera obligé depoursuivre son action devant lesjuges naturels dudéfendeur, à moins que les parties ne soient présentes dans...stipulé, ou qu'elles ne fussent convenues des juges par-devant lesquels elles se seraient engagées à discuter leurs difficultés. — Dans les affaires... | |
| |
Dans les affaires litigieuses personnelles qui ne pourront se terminer à l'amiable et sans la voie des tribunaux, le demandeur sera obligé de poursuivre son action devant les juges naturels du défendeur, à moins que les parties ne soient présentes... 
