 Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these a slow and silent stream, Lethe, the river of oblivion, rolls Her watery labyrinth, whereof who drinks, Forthwith his former state and being forgets, Forgets both joy and grief, pleasure...  The British poets, including translations - Pagina 145door British poets - 1822Volledige weergave - Over dit boek
 | John Aikin - 1843 - 830 pagina’s
...Heard on the rueful stream ; fierce Phlegethon, Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far olf rt. Nor can the bull his awful front defend, Or shake the tieyond this flood a frozen continent Lies dark and wild, beat with perpetual storms Of whirlwind and... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 592 pagina’s
...Heard on the rueful stream ; fierce Phlegethon , Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these , a slow and silent stream , Lethe , the...former state and being forgets , Forgets both joy and griefs , pleasure and pain. Beyond this Hood a frozen continent Lies dark and wild , beat with perpetual... | |
 | Johann Georg A. Forster - 1843 - 474 pagina’s
...$Кефпипд immet ttten muffen. — "Hnje^t gerieten wit »on neuem in ein anbte§ geftotnee 2anb. — Dark and wild, beat with perpetual storms Of whirlwind...but gathers heap, and ruin seems Of ancient pile. Milton. £>iefe Grntbetftmg erfolgte am 31. Samiat wm 7 lli>r be« îflîotgenê, bei fo nebligem 5ßettet,... | |
 | Georg Forster - 1843 - 470 pagina’s
...Э?ефпипд immer irren mußten. — "Un-- je^t gerietfjen wie »on neuem in ein anbreé gefrorne« 2anb. — Dark and wild, beat with perpetual storms Of whirlwind...gathers heap, and ruin seems •• Of ancient pile. Milton. 2Mefe Crntbecfung erfolgte am 3J. 3fan«ar urn 7 Uí>r beê SJÍorgen«, bei fo nebligem SGBetter,... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1844 - 388 pagina’s
...in his description of the abode of Satan and his compeers : after adverting to Styx, he says — " Beyond this flood, a frozen continent Lies, dark and...but gathers heap, and ruin seems Of ancient pile: all else deep snow and ice ; A gulf profound as that Serbonian bog Betwixt Damiata and Mount Casius... | |
 | Thomas Jefferson Sawyer - 1845 - 264 pagina’s
...from extremeties of cold and heat." Milton has not failed to exhibit this trait of hell's horrors. "Beyond this flood, a frozen continent Lies dark and...but gathers heap, and ruin seems Of ancient pile; all else deep snow and ice, A gulf profound. The parching air Burns froze, and cold perfoms the effect... | |
 | John Milton - 1847 - 604 pagina’s
...on the rueful stream ; fierce Phlegethon, Whose waves of torrent-fire inflame with rage. 580 Far off from these, a slow and silent stream, Lethe, the river...forgets ; Forgets both joy and grief, pleasure and pain. 58$ Beyond this flood, a frozen continent Lies, dark and wild, beat with perpetual storms Of whirlwind... | |
 | Charles Hooton - 1847 - 252 pagina’s
...vision of the coast of Labrador. " Beyond this flood, a frozen continent Lies dark and wild, beat by perpetual storms Of whirlwind and dire hail, which...not, but gathers heap, and ruin seems Of ancient pile ; all else deep snow and ice." So says Milton of a still drearier place than even Labrador : and here,... | |
 | John Milton, Edward Young - 1848 - 600 pagina’s
...on the rueful stream ; fierce Phlegethon, 580 Whose waves of torrent fira inflame with rage. Far off from these, a slow and silent stream, Lethe, the river...drinks Forthwith his former state and being forgets, 585 Forgets both joy and grief, pleasure and pain. Beyond this flood a frozen continent Lies dark and... | |
 | George Warburton - 1849 - 528 pagina’s
...in his description of the abode of Satan and his compeers : after adverting to Styx, he says — ' Beyond this flood, a frozen continent Lies, dark and...not, but gathers heap, and ruin seems Of ancient pile ; all else deep snow and ice ; A gulf profound as that Scrbonian bog Betwixt Damiata and Mount Casius... | |
| |
