 | Joseph Droz - 1839 - 450 pagina’s
...; mais vous qui ne sauriez être son organe auprès de l'assemblée nationale , vous qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours. Au surplus, pour éviter toute hésitation et tout délai , je vous déclare que, si... | |
 | Joseph Droz - 1839 - 514 pagina’s
...; mais vous qui ne sauriez être son organe auprès de l'assemblée nationale, vous qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours. Au surplus, pour éviter toute hésitation et (i) Quel enthousiasme auraient produit... | |
 | Auguste Cesar Raymond Amic - 1841 - 668 pagina’s
...au roi ; et vous qui ne sauriez être son organe auprès des états-généraux; vous qui n'avez ici e vœu secondaire , exerce sur l'autre une sorte de contrôle , met dans son discours. Cependant , pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déclare que si l'on... | |
 | Charles-Jean-François Hénault - 1842 - 1070 pagina’s
...vient le sommer de se retirer, Mirabeau s'écrie au nom de ses collègues : « Vous qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes...nous rappeler le discours du roi. Allez dire à votre maure que nous sommes ici par la volonté du peuple , et que nous n'en sortirons que par la force des... | |
 | Théodose Burette - 1842 - 752 pagina’s
...de sa place : « Vous qui n'avez ici ni place , ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fuit pour nous rappeler le discours du roi. Allez dire à votre maître que nous sommes ici par la volonté du peuple , et que nous n'en sortirons que par Ia force des baïonnettes. » A ces paroles... | |
 | abbe Antoine Eugene de Genoude - 1845 - 544 pagina’s
...au roi ; et vous qui ne sauriez être son organe auprès des Etats-Généraux , vous qui n'avez ici ni place , ni voix , ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours. Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai , je déclare que si l'on vous... | |
 | Nicolas Villiaumé - 1850 - 412 pagina’s
...roi, et vous qui ne sau» riez être son organe auprès des états-généraux, vous » qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit de parler, » vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours. » Allez dire à ceux qui vous envoient que nous som» mes ici par la volonté du peuple,... | |
 | Jean-Nicolas Jager - 1852 - 516 pagina’s
...roi ; et vous, qui ne sauriez être son organe auprès des états généraux , vous qui n'avez ici ni place ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours. Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je déclare que si on vous a... | |
 | Friedrich Christoph Schlosser - 1856 - 716 pagina’s
...et vous, Monsieur, ne sauriez être son organe auprès de l'assemblée nationale vous qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours; allez dire à votre maître que nous sommes ici par la volonté du peuple, et qu'on ne... | |
 | Friedrich Christoph Schlosser - 1856 - 712 pagina’s
...et vous, Monsieur, ne sauriez être son organe auprès de l'assemblée nationale vous qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours; allez dire à votre maître que nous^sommes ici par la volonta du peuple, et qu'on ne... | |
| |
Oui , monsieur, nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au roi ; mais vous , qui ne sauriez être son organe auprès de l'Assemblée nationale , vous qui n'avez ici ni place , ni voix , ni droit de parler , vous n'êtes pas fait pour nous... 
