 | Jean Racine - 1808 - 542 pagina’s
...déplorera plus la mort des autres i il va se préparer à la sienne : « Heureux , dit-il en finis« sant , si averti par ces cheveux blancs du compte que »...« troupeau que je dois nourrir de la parole de vie , lea » restes d'une voix qui tombé , et d'une ardeur qui s'é» teint. » Tant de traits sublimes,'... | |
 | Louis Racine - 1808 - 540 pagina’s
...déplorera plus la mort des autres, il va se préparer à la sienne : « Heureux, dit-il en finis» sant , si averti par ces cheveux blancs du compte que )• je dois rendre de mou administration , je réserve au « troupeau que je dois nourrir de la parole de vie , les « restes... | |
 | Richard Lovell Edgeworth - 1809 - 516 pagina’s
...mettrez fin à tous ces discours. Au lieu de deplorer la mort des autres, je veux désormais apprendre de vous à rendre la mienne sainte; heureux, si averti...d'une voix qui tombe, et d'une ardeur qui s'éteint! may be added the eulogiums extorted from one unused to praise evangelical orators, Voltaire, who had... | |
 | Hugh Blair - 1809 - 462 pagina’s
...autres, Grand Prince ! dorenavant je veun « apprendre de vous, a rendre la mienne fainte. Heureux, fi ' averti par ces cheveux blancs, du compte que je dois rendre « de mon adminiftration, je referve au troupeau que je dois « nourrir de la parole de vie, les reftes d'une... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 386 pagina’s
...ces discours. Au lieu de déplorer la mort des autres , grand prince, dorénavant je veux apprendre de vous à rendre la mienne sainte; heureux si, averti...d'une voix qui tombe, et d'une ardeur qui s'éteint! H!» DI t ORAISO5 FUSEBRE DE LOUIS DE BOBnBOX. SERMON POUR LA PROFESSION î MADAME DE LA VALLIÈRE,... | |
 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1811 - 444 pagina’s
...discours : au lieu de deplorer la mort des autres, grand Prince, dorenavaut je veux apprendre de vous a rendre la mienne sainte. Heureux si averti par ces...compte que je dois rendre de mon administration, je reserve au trompeau qiie je doisnourrer de la parole de vie, les restes d'une voix qui tombe et d'une... | |
 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - 1811 - 444 pagina’s
...blancs du compte queje dois rendre de mon administration, je reserve au trompeau que je doisnourrer de la parole de vie, les restes d'une voix qui tombe et d'une ardeur qui s' eteint." We do not accuse Dr. Parish of travelling up to the original French, in order to rifle... | |
 | 1810 - 686 pagina’s
...la mienne sainte ; heureux «i , averti par ces cheveux blancs du compte que jie dois rendre dt mou administration , je réserve au troupeau que je dois nourrir de la parole de vie le reste d'une voix qui tombe , et d'une ardeur qui s'éteint. » II porta toute la vigueur qui caractérise... | |
 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - 1811 - 440 pagina’s
...discours : au lieu de deplorer la mort des autres, grand Prince, dorenavaut je veux apprendre de vous a rendre la mienne sainte. Heureux si averti par ces cheveux blancs du compte queje dois rendre de mon administration, je reserve au trompeau que je doisnourrer de la parole de... | |
 | Hugh Blair - 1811 - 464 pagina’s
...av«rti par ces " cheveux blancs, du compte que je dois rendre de ruon adminis" tration, je reserve au troupeau que je dois nourrir de la parole " de vie, les restes d'ur.e voix qui tombe, & d'une ardeur qui " s'eteint." — These are the last sentences of that oration... | |
| |
Jouissez, prince, de cette victoire , jouissez-en éternellement par l'immortelle vertu de ce sacrifice; agréez ces derniers efforts d'une voix qui vous fut connue ' : vous mettrez fin à tous ces discours. Au lieu de déplorer la mort des autres , grand... 
