C'est avoir une vanité bien folle de s'imaginer que Dieu prenne un si grand intérêt à la forme de l'habit du prêtre , à l'ordre des mots qu'il prononce , aux gestes qu'il fait à l'autel , et à toutes ses génuflexions. Émile; ou, De l'éducation - Pagina 302door Jean Jacques Rousseau - 1817Volledige weergave - Over dit boek
| Charles-Louis Chassin - 1882 - 480 pagina’s
...sincère, est toujours uniforme. » Pure vanité que de s'imaginer le Grand-Être, le Juste, « prenant intérêt à la forme de l'habit du prêtre, à l'ordre...qu'il fait à l'autel, et à toutes ses génuflexions. » Il est absurde de confondre « le cérémonial avec la religion, » et, « si le culte extérieur... | |
| Jean-Jacques Rousseau, Edmond-Paul Dreyfus-Brisac - 1896 - 506 pagina’s
...demande est celui du cœur; et celui-là, quand il est sincère, est toujours uniforme. C'est avoir une vanité bien folle de s'imaginer que Dieu prenne un...près de terre. Dieu veut être adoré en esprit et en vérité : ce devoir est celui de toutes les religions, de tous les pays, de tous les hommes. Quant... | |
| Victor Schroeder - 1898 - 388 pagina’s
...demande est celui 'du cœur; et celui-là, quand il est sincère, est toujours uniforme; c'est avoir une vanité bien folle, de s'imaginer que Dieu prenne...qu'il fait à l'autel, et à toutes ses génuflexions '. » D'ailleurs, nos faibles conceptions sont-elles capables de s'élever jusqu'à Dieu? Nous rabaissons... | |
| V. Schroeder - 1898 - 400 pagina’s
...demande est celui du cœur; et celui-là, quand il est sincère, est toujours uniforme; c'est avoir une vanité bien folle, de s'imaginer que Dieu prenne...qu'il fait à l'autel, et à toutes ses génuflexions '. « D'ailleurs, nos faibles conceptions sont-elles capables de s'élever jusqu'à Dieu? Nous rabaissons... | |
| 1912 - 364 pagina’s
...extérieures de la religion, surtout, sont de vains oripeaux qui cachent la figure de la divinité, — « vanité bien folle de s'imaginer que Dieu prenne un...qu'il fait à l'autel, et à toutes ses génuflexions ». La religion naturelle sortira donc, spontanément, d'une prise de conscience immédiate comme celle... | |
| Georges Beaulavon - 1912 - 330 pagina’s
...extérieures de la religion, surtout, sont de vains oripeaux qui cachent la figure de la divinité, — « vanité bien folle de s'imaginer que Dieu prenne un...qu'il fait à l'autel, et à toutes ses génuflexions ». La religion naturelle sortira donc, spontanément, d'une prise de conscience immédiate comme celle... | |
| 1912 - 676 pagina’s
...usurpé : « Ne confondons point le cérémonial de la religion avec la religion... C'est avoir une vanité bien folle de s'imaginer que Dieu prenne un...qu'il fait à l'autel et à toutes ses génuflexions 7. (Qu')importe à l'espèce humaine... de savoir quel jour de la lune on doit célébrer la Pâque,...... | |
| Ernst Wilmink - 1913 - 132 pagina’s
...demande est celui du cœur; et celuilà, quand il est sincère, est toujours uniforme. C'est avoir une vanité bien folle, de s'imaginer que Dieu prenne...l'habit du prêtre, à l'ordre des mots qu'il prononce. . . Dieu veut être adoré en esprit et en vérité. (Prof, de Foi Dn Vie. Sav.) I hold virtue, in... | |
| Jean-Jacques Rousseau, Pierre-Maurice Masson - 1914 - 788 pagina’s
...12 B. < mais c'est au gouvernement à le prescrire >. 13 B. purement une affaire de police. toile, de s'imaginer que Dieu prenne un si grand intérêt...qu'il prononce, aux gestes qu'il fait à l'autel, & à toutes ses génuflexions l. Eh! mon ami, reste de toute ta hauteur, tu seras toujours assez près... | |
| Jean-Jacques Rousseau, Pierre-Maurice Masson - 1914 - 736 pagina’s
...ordre]. 1! B. < mais c'est au gouvernement à le prescrire >. 1:1 B. purement une affaire de police. folle, de s'imaginer que Dieu prenne un si grand intérêt à | la forme de [135] l'habit du Prêtre, à l'ordre des mots qu'il prononce, aux gestes qu'il fait à l'autel, & à... | |
| |