...Déclarent solennellement que le présent acte n'a pour objet que de manifester à la face de l'Univers leur détermination inébranlable, de ne prendre pour règle...leur conduite, soit dans l'administration de leurs Etats respectifs, soit dans leurs relations politiques avec tout autre gouvernement, que les préceptes...

...inebranlable, de ne prendre pour regie de leur conduite, soit dans 1'administration de leurs etats respectifs, soit dans leurs relations politiques avec tout autre gouvernement, que les preceptes de cette religion sainte, preceptes de justice, de charite et de paix, qui loin d'etre uniquement...

...ils s'engageaient solennellement à suivre dans leurs relations politiques les maximes chrétiennes de justice, de charité et de paix, qui, loin d'être...uniquement applicables à la vie privée, doivent s' étendre à la vie publique. En conséquence, il était entendu que, fidèles aux prescriptions...

...Déclarent solennellement que le présent acte n'a pour objet que de manifester à la face de l'univers leur détermination inébranlable de ne prendre pour règle...leur conduite, soit dans l'administration de leurs Etats respectifs, soit dans leurs relations politiques avec tout autre Gouvernement, que les préceptes...

...la chute définitive de l'Empire Français. Dans cet acte les monarques déclarent leur résolution inébranlable de ne prendre pour règle de leur conduite, soit dans l'administration de leurs Etats, soit dans leurs relations politiques avec tout autre Gouvernement , que les préceptes de la...

...celui à qui appartient en propriété la puissance »; un engagement pris par les princes d'avoir « pour règle de leur conduite, soit dans l'administration...relations politiques avec tout autre gouvernement, les préceptes de cette religion sainte » : enfin, une affirmation que ces préceptes, « loin d'être...

...Ils manifestaient « leur détermination inébranlable de ne prendre pour règle de leur conduite... que les préceptes de cette religion sainte; préceptes de justice, de charité et de paix... Conformément aux paroles de la Sainte Écriture qui ordonne à tous les hommes de se regarder comme...

...Déclarent solennellement que le présent acte n'a pour objet que de manifester à la face de l'univers Leur détermination inébranlable de ne prendre pour règle...religion sainte, préceptes de justice, de charité, de paix qui, loin d'être uniquement applicables à la vie privée, doivent au contraire influer directement...

...Déclarent solennellement que le présent acte n'a pour objet que de manifester à la /ace de l'univers leur détermination inébranlable de ne prendre pour règle...préceptes de justice, de charité et de paix, qui, toin d'être uniquement applicables à la vie privée, doivent au contraire influer directement sur...

...à la face de l'univers leur détermination inébranlable de ne prendre pour règle de leur conduite que les préceptes de cette religion sainte, préceptes de justice, de charité et de paix ». Désormais, « conformément aux paroles des Saintes Ecritures », ils se tiendraient pour frères...