 | William Shakespeare - 1848 - 456 pagina’s
...when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish 'd him : then burst his mighty heart ; And, in his mantle...Which all the while ran blood, great Caesar fell. Oh, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody... | |
 | Thomas King Greenbank - 1849 - 446 pagina’s
...gods, how dearly Caesar loved him ! This, this was the unkindest cut of all; For when the noble Caesar saw him stab ! — Ingratitude, more strong than traitor's...Which all the while ran blood! — great Caesar fell! Oh! what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down; Whilst bloody... | |
 | Edward Budge - 1851 - 322 pagina’s
...unkindest cut of all : For when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish'd him: then burst his mighty...Which all the while ran blood, great Caesar fell." 40. Thus perished, in the 56th year of his age (B. c. 44), a man, whom the world may justly reckon... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 594 pagina’s
...unkindest cut of all ; For when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish'd him; then burst his mighty...Which all the while ran blood, great Caesar fell. Oh, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody... | |
 | George Vandenhoff - 1851 - 400 pagina’s
...unkindest cut of all : For when the noble Csesar saw him stab. , Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish'd him: then burst his mighty...Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Ceesar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 586 pagina’s
...gods, how dearly Caesar loved him ! This was the most unkiudest cut of all : For when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitor's...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua, Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen !... | |
 | Edward Budge - 1851 - 326 pagina’s
...unkindest cut of all : For when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish'd him : then burst his mighty...Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Casar fell." 40. Thus perished, in the 56th year of his age (D. c. 44), a man, whom the world may justly... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 462 pagina’s
...when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite varn | uishM him : then burst his mighty heart ; And, in his mantle...Which all the while ran blood, great Caesar fell. /. C. iii. 2. Time hath, my lord, a wallet at his back, Wherein he puts alms for oblivion, A great-siz'd... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 570 pagina’s
...when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquished him. Then burst his mighty heart ! And, in his mantle...you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason flourished over us ! O, now you weep ; and I perceive you feel The dint of pity : these are gracious... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 568 pagina’s
...when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquished him. Then burst his mighty heart ! And, in his mantle...you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason flourished over us ! O, now you weep ; and I perceive you feel The dint of pity : these are gracious... | |
| |
Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquished him. Then burst his mighty heart; And in his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue (Which all the while ran blood) great Caesar fell. 
