...premier mouvement On the stage Sur les planches . • Anches. On the stocks [in hand] Sur le métier Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse et le repolissez. Boileau, L'Art poétique. Sur le chantier (fig.) Avoir un ouvrage sur le chantier. On the strength...

...mettra largement en pratique le conseil que notre Boileau donnera plus tard à ses contemporains : Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse et le repolissez,. Il me paraît évident que sous le pseudonyme de Nosoponus se cache Christophe de Longueil. Erasme...

...une médaille d'argent de seconde classe à l'auteur d'un travail sur le réglage ayant pour devise : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse et le repolissez. Il a en outre proposé une mention honorable pour l'auteur des études suivantes: « Etude théorique...

...any word or passage that is not quite clear, quite satisfactory in your own eyes ; as Boileau said, " Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; Polissez-le sans cesse et le repolissez." It means trouble ; but it is nothing more than what you owe to those who read your work, to your own...

...une seconde. une troisieme." (Ihid.) et on ne peut s'empêcher de penser aux vers fameux de Boileau :"Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage / Polissez-le sans cesse et le repolissez." (Art Poétique. chant I. v.l72l73) Mme de Charrière adhère entièrement à l'idéal classique prônant...

...inspiration is perspiration. Trad. : Linspiration, c'est quatre-vingt-dix pour cent de transpiration. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; polissez-le sans cesse et le repolissez. 17. No pain, no gain. Nul pain sans peine. No pains, no gains. On n'a rien sans peine. Les colombes...

...l'assimilation de connaissances scientifiques, il implique l'acquisition d'une dextérité sans faille. "Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, polissez-le sans cesse et repolissez-le" conseillait Boileau à l'apprenti poète. Or "dentiste" doit obligatoirement rimer avec...

...presse / Et ne vous piquez point d'une folle vitesse... Hâtez-vous lentement et sans perdre courage / Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage / Polissez-le sans cesse et le repolissez» in: Boileau. Art poétique, 1-162-173). 5 L'expression est précédée par la maxime très classique:...

...p. 289. 100 Et à juste titre : on connaît les vers célèbres de 1' 'Art poétique de Boileau : « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : / Polissez-le sans cesse et le repolissez ... ». 101 Correspondance, Bibl. de la Pléiade, op. cit., tome II, p. 233. 102 Ibidem, p. 348. tance...

...particulièrement chez Souday. Elles servent généralement à cautionner les censures les plus sévères. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ! Polissez-le sans cesse et le repolissez !" Et l'on a retrouvé, aussi raturé que s'il était de Flaubert, un brouillon de La Fontaine, lequel...