...vient de soy et (i) C'est le précepte qui sera si cher à Malherbe, puis à Boileau : « Sans fin sur le métier, remettez votre ouvrage — Polissez-le sans cesse et le repolissez .. ». De I H'iuun avait quelque raison d'y insister comme il le fait : c'était l'époque où triomphait...

...Houle, plein de gravier, sur un terrain fangeux. 170 Hâtez-vous lentement; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage; , Polissez-le sans cesse et le repolissez; X Ajoutez, quelquefois, et souvent effarez. . . ;&£. C'est peu, qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent,...

...imprimeurs ne manquaient pas de travail avec lui : si jamais un homme a suivi le principe de Boileau : Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage Polissez-le sans cesse et le repolissez. c'est bien Jean de Batz. Cependant comme tout a une fin, la deuxième édition de la brochure parut...

...plus en plus rigoureuse et adéquate avec les réalités intuitivement perçues dans la nature : Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage ; Polissez-le sans cesse et le repolissez. De telles idées, abstraites de la réalité et toujours maintenues en contact avec la réalité, quelque...

...surtout à partir de la trentaine. C'est le cas de rappeler le conseil littéraire de feu Boileau : Cent fois sur le métier, remettez votre | ouvrage; Polissez-le sans cesse et le repolissez. Elle ne pourra que bredouiller sa leçon, si vous la lui faites répéter avec une hâte fiévreuse....

...homme de lettres qui ne conforme sa pratique á cette loi, á cette régle littéraire si connue : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; Polissez-le sans cesse et le repolissez. Mais, polir sans cesse et repolir, ce n'est pas, nécessaircment et chaque fois, amender, au sens exclusivement...

...homme de lettres qui ne conforme sa pratique á cette loi, á cette régle littéraire si connue : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; Polissez-le sans cesse et le repolisse2. Mais, polir sans cesse etrepolir, ce n'est pas, nécessairement et chaque fois, ymender,...

...peu partout, ces morceaux sont tirés soit de poètes qui semblent s'y être inspirés du principe : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; Polissez-le sans cesse et le repolissez ; soit de prosateurs, qui, pour la plupart, ont appliqué le précepte : ' La prose n'est jamais finie.'...

...je puis l'affirmer, ils pratiquaient presque trop à la lettre le précepte littéraire de Boileau : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Polissez-le sans cesse, et le repolissez. Grâce à Mgr Amédée Gosselin, professeur d'histoire du Canada au Séminaire de Québec, 1 notre...

...Kiihlenbeck traduit' par verherrlicht : illustrée, honorée. Traduction inexacte, à notre avis : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage; Polissez-le sans cesse et le repolissez... conseille Boileau. La Sofia se définit d'une façon de plus en plus rigoureuse et détaillée dans...