 Hath not a Jew eyes ? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer,...  The dramatic works of William Shakspeare, with notes original and selected ... - Pagina 49door William Shakespeare - 1826Volledige weergave - Over dit boek
 | William Hazlitt - 1859 - 494 pagina’s
...we not laugh ? If you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge ? If 8* we are like you in the rest, we will resemble you...sufferance be by Christian example ? why revenge. The rillainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction." The... | |
 | Maurice Shadbolt - 1990 - 404 pagina’s
...IN THE UNITED STATES OF AMERICA SHYLOCK: If you prick us, do we not bleed? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?...Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his suffrance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me I will execute; and it shall... | |
 | Graham Bradshaw - 1993 - 340 pagina’s
...the embittered Shylock determining to follow "Christian example" rather than Christian principles: "If a Jew wrong a Christian, what is his humility,...sufferance be by Christian example, why revenge?" (3.1.57—60). Yet these highly organized perspectival ironies will not tell us what to think of Shylock... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 pagina’s
...same weapons, subject to the same diseases, heal'd by the same means, warm'd and cool'd by the same " # villainy you teach me, I will execute; and it shall go hard but I will better the instruction. Entera... | |
 | Nancy Carrick, Lawrence Finsen - 1997 - 324 pagina’s
...bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, do we not revenge? If we are like you in the rest, we...Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his sufference be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me, I will execute, and it... | |
 | Ritchie Robertson - 1999 - 436 pagina’s
...gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies. And what's the reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not...sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me I will execute; and it shall go hard but I will better the instruction. No, Shylock... | |
 | Anthony Elliott - 1999 - 324 pagina’s
...revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that.' Mandela then took out these lines: 'If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...sufferance be by Christian example? - why revenge! ' He took out the lines of the speech which show virtue - humility and then sufferance as ethos - turning... | |
 | Jonneke Bekkenkamp - 2000 - 212 pagina’s
...he manages to unravel the opposition between Jews and Christians in the course of just a few lines: I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands,...sufferance be by Christian example? - why revenge! The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. (III.i.52-66)... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 pagina’s
...female (see Galatians 3:8). Yet, in context, the common trait is simply the desire for revenge: And if you wrong us, shall we not revenge? If we are like...sufferance be by Christian example? Why revenge! The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. (III.... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 132 pagina’s
...do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will 60 resemble you in that. If a Jew wrong a Christian,...sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. Enter... | |
| |
