 | 1789 - 750 pagina’s
...transformer <« chaque individu , qui par lui même «est un tout parfait et solitaire, en « partie d'un plus grand tout, dont «cet individu .reçoive...de l'homme, pour « la renforcer, de substituer une exis* tence partielle et morale, à l'exis« tence physique et indépendante que « nous avons tous... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 456 pagina’s
...l'homme pour la renforcer; de fubftitutr une exiftence partielle & morale à l'exiftence phyfique & indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut , en un mot , qu'il ôte à l'homme fes forces propres pour lui en donner qui lui foient étrangeres & dont il ne puifle faire «fage fans... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1790 - 452 pagina’s
...l'homme pour la renforcer ; de fubftituer une exiftence partielle & morale à l'exiftence phyfique & indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme fes forces propres pour lui en donner qui lui foient étrangères, & dont il ne puifle faire ufage... | |
 | 1791 - 838 pagina’s
...renforcer ; de fubltituer une exiftence partielle & morale à l'exiflence phyfîqisc & indépír.Jantc que nous avons tous reçue de la nature. Il faut, en un mot, qu'il 6:c à 1 homme (es forces propres pour lui en donnsr qui lui fotent étrangères & dent il ne puifls... | |
 | Bonneville - 1792 - 578 pagina’s
...plus grand tout dont cet individu reçoive, en quelque sorte , sa vie et son être ; de subslituer unt existence partielle et morale , à l'existence physique...indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Et c'est dans ce contrat social , dit Bacon , que chaque citoyen est intéressé à se garantir d'un... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 428 pagina’s
...lui-incmo est un tout parfait et solitaire , en partie 4ÎV9 plus grand tout dont cet individu reçoive eu quelque sorte sa vie et son .être ; d'altérer la constitution de l'homme pour la renforcer j (le substituer une existence partielle et morale a l'existence physique et indépendante que nous... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1796 - 334 pagina’s
...l'homme pour la renforcer ; de fubftittier une exiftence partielle et morale à l'exifter.ce phyfique et indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut, cii.iui mot, qu'il ôte à l'homme fes forces propres pour lui en donner qui lui foient étrangères... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806 - 348 pagina’s
...tout parfatf et solitaire , en partie d'un plus grand tout dont cet individu reçoive en quelque sotte sa vie et son être ; d'altérer la constitution de...l'existence physique et indépendante que nous avons reçue de la Nature. Il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme ses forces propres, pour lui en donner... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 656 pagina’s
...humaine , de transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand tout dont cet individu reçoive en quelque sorte sa vie et son être j d'altérer la constitution de l'homme pour la renforcer j de substituer une existence partielle et... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 542 pagina’s
...humaine, de transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand tout dont cet individu reçoive en...qu'il ôte à l'homme ses forces propres pour lui eu donner qui lui soient étrangères, et dont il ne puisse faire usage sans le secours d'autrui. Plus... | |
| |
Celui qui ose entreprendre d'instituer un peuple doit se sentir en état de changer pour ainsi dire la nature humaine, de transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand tout dont cet individu... 
