| Victor Guérin - 1868 - 588 pages
...sont perdues. a6. Mais elle s'approcha de lui et l'adora, en lui disant : Seigneur, assistezmoi. a6. Il lui répondit : II n'est pas juste de prendre le pain des enfants et de le donner aux chiens. a7. Elle répliqua : II est vrai, Seigneur; mais les petits chiens mangent au moins... | |
| Hippolyte Rodrigues - 1868 - 218 pages
...maison d'Israël, » répond Jésus à la femme chananéenne. (Matthieu, xv, 24.) « II ne convient pas de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens, » ajoute-t-il, verset 26. « a N'allez point vers les Gentils et n'entrez point dans aucune ville... | |
| Benjamin Aubé - 1875 - 498 pages
...Samaritains, mais plutôt allez vers les brebis perdues de la maison d'Israël2. » Et encore : « II n'est pas juste de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiens 3. » Mais les autres répondaient 1 Act. Aposl., xiu, 39, 46-i7. 1 S: Matth., x. 5; 6. 5 S.... | |
| Léon Carré - 1875 - 670 pages
...du démon, il répond : « Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison i> d'Israël; il n'est pas juste de prendre le pain des enfants » et de le jeter aux chiens. » (Ibid., xv, 24, 26.) Quand il parle de ceux qui seront jugés, dans son royaume, au temps... | |
| 1876 - 886 pages
...démon hors de sa fille. 27 Et Jésus lui dit: Laisse premièrement rassasier les enfants ; car il n'est pas juste de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens. 28 Mais elle répondit, et lui dit : II est vrai, Seigneur! cependant les petits chiens mangent sous... | |
| Ernest Renan - 1877 - 598 pages
...du christiaqu'aux brebis - i§ïs^s:>«:§iii répond Jésus. Elle s'approche de lui et l'adore : « II n'est pas juste de prendre le pain des enfants et de le donner aux chiens. — Sans doute ; mais les petits chiens mangent bien les miettes qui tombent sous... | |
| Ernest Renan - 1877 - 608 pages
...brebis perdues de la maison d'Israël, » lui répond Jésus. Elle s'approche de lui et l'adore : « Il n'est pas juste de prendre le pain des enfants et de le donner aux chiens. — Sans doute ; mais les petits chiens mangent bien les miettes qui tombent sous... | |
| Ernest Renan - 1877 - 602 pages
...brebis perdues de la maison d'Israël, » lui répond Jésus. Elle s'approche de lui et l'adore : « Il n'est pas juste de prendre le pain des enfants et de le donner aux chiens. — Sans doute ; mais les petits chiens mangent bien les miettes qui tombent sous... | |
| Ernest Renan - 1877 - 610 pages
...brebis perdues de la maison d'Israël, » lui répond Jésus. Elle s'approche de lui et l'adore: « Il n'est pas juste de prendre le pain des enfants et de le donner aux chiens. — Sans doute ; mais les petits chiens mangent bien les miettes qui tombent sous... | |
| Émile Ferrière - 1879 - 494 pages
...un mot. Les disciples, importunés par l'insistance de la Païenne, disent à Jésus : « MATTHIEU, XV, 23. Faites qu'elle s'en aille, car elle nous poursuit...pas de la maison d'Israël, ils sont si loin d'être Ie Prochain, que Jésus ne leur concède même pas l'Humanité : ils sont des chiens ! Cette parole... | |
| |