 | Kuno Francke - 1901 - 764 pagina’s
...in the poem where he makes a young girl recall her meeting with her beloved under the linden tree" : Under der linden an der heide, da unser zweier bette was, da muget ir vinden sen one beide gebrochen bluoraen undo gras. vor dem walde in einem tal, tandaradei... | |
 | John George Robertson - 1902 - 682 pagina’s
...he has won for himself a place among the greatest lyric poets in the literature of the world : — " Under der linden an der heide, da unser zweier bette was, da mugent ir vinden sch6ne beide gebrochen bluomen unde gras. vor dem walde in einem tal, tandaradei ! schGne sane diu... | |
 | John George Robertson - 1902 - 678 pagina’s
...he has won for himself a place among the greatest lyric poets in the literature of the world : — " Under der linden an der heide, da unser zweier bette was, da mugent ir vinden schöne beide gehrochen bluomen unde gras, vor dem walde in einem tal, tandaradei ! schöne sanc diu... | |
 | Franz Saran - 1907 - 388 pagina’s
...b a— b. c— d d— c. | _ ± Under der linden an der heide dä unser zweier bette was, Da muget ir vinden schone beide gebrochen bluomen unde gras, Vor dem wald(e) in einem tal, tändäradei, schöne sanc diu nahtegal. 2. _i^-i_ | 2._.iu | ~i_-i_A._Llj 3. J __ i _ A. — Li |... | |
 | Wolf Dohrn - 1907 - 254 pagina’s
...Gedicht noch zu erwähnen, mit WALTHEES VON DEB VOGELWEIDE Gedicht: „Under der linden an der heide": „Under der linden an der heide, da unser zweier bette was, Da mugent ir finden schone beide gebrochen bluomen unde gras. Vor dem walde in einem tal, tandaradei, schone sanc... | |
 | Wolf Dohrn - 1907 - 254 pagina’s
...linden an der heide": „Under der linden an der heide, da unser zweier bette was, Da mugent ir finden schone beide gebrochen bluomen unde gras. Vor dem walde in einem tal, tandaradei, schöne sanc diu nahtegal. Ich kam gegangen zur der ouwe: D6 was min friedel komen e. Da... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1910 - 292 pagina’s
...unter'm Kranze! Verschwiegenes Glück. Under der linden an der beide, da unser zweier bette was, da muget ir vinden schone beide gebrochen bluomen unde gras vor dem walde in einem tal, tandaradei ! schone sanc diu nahtegal. Ich kam gegangen zuo der ouwe: do was min friedel komen e. da... | |
 | Will Vesper - 1911 - 488 pagina’s
...sein Paradies. Um 114« bi» I2ÜU Unter der linden an der heide da unser zweier bette was, da muget ir vinden schone beide gebrochen bluomen unde gras. Vor dem walde in einem tal, tandaradei ! schone sanc diu nachtecfilll. Ich kam gegangen zuo der ouwe^, do was min vriedel' komen... | |
 | Hermann Georg Fiedler - 1911 - 698 pagina’s
...ein halm gemachet fr6 : er giht ich sül genäde vinden. 9. Die erste Strophe des Originals lautet : Under der linden an der heide, da unser zweier bette was, Da muget ir vinden schone beide gebrochen bluomen unde gras. Vor dem walde in einem tal tandaradei ! schone... | |
 | Hermann Paul - 1927 - 362 pagina’s
...frei wechselnd, also monopodisch, abstufen (gegen Beitr. 43, 7Öff.), schreiben wir sie in Kurztakten. under der linden : an der heide, da unser zweier bette was, da muget ir vinden : schöne beide gebrochen bluomen unde gras. Vor dem walde. in einem tal — tandaradei... | |
| |
Under der linden an der heide, da unser zweier bette was, da mugt ir vinden schone beide gebrochen bluomen unde gras. vor dem walde in einem tal, tandaradei, schone sanc diu nahtegal. Ich kam gegangen zuo der ouwe: do was min friedel komen e. da wart... 
