But Italy, reviving from the trance Of Vandal, Goth, and Monkish ignorance, With pauses, cadence, and well-vowell'd words, And all the graces a good ear affords, Made rhyme an art, and Dante's polish'd page Restored a silver, not a golden age. Q. Horatii Flacci Epistolae Ad Pisones, Et Augustum - Pagina 155door Horace - 1776Volledige weergave - Over dit boek
| John Dryden - 1867 - 556 pagina’s
...the close. But Italy, reviving from the trance u Of Vandal, Goth, and Monkish ignorance, With pauses, cadence, and well-vowell'd words, And all the graces a good ear affords, Made rhyme on art, and Dante's polish'd page Restored a silver, not a golden age. " Then Petrarch follow'd, and... | |
| John Dryden - 1897 - 764 pagina’s
...from the trance 15 Of Vandal, Goth, and monkish ignorance, With pauses, cadence, and well-vowelled words, And all the graces a good ear affords, Made rhyme an art, and Dante's polished page Restored a silver, not a gulden age. 20 Then Petrarch followed, and in him... | |
| John Dryden - 1874 - 740 pagina’s
...the close. But Italy, reviving from the trance Of Vandal, Goth, and Monkish ignorance, With pauses, cadence, and well-vowell'd words, And all the graces a good ear affords, Made rhyme an art, and Dante's polish'd page Restored a silver, not a golden age. 20 Then Petrarch follow'd, and in him... | |
| John Dryden, Walter Scott - 1885 - 534 pagina’s
...from the trance 15 Of Vandal, Goth, and monkish ignorance, With pauses, cadence, and well-vovvell'd words, And all the graces a good ear affords, Made rhyme an art, and Dante's polished page Restored a silver, not a golden age. 20 Then Petrarch followed, and in him... | |
| Samuel Johnson - 1905 - 530 pagina’s
...reviving from the trance Of Vandal, Goth, and monkish ignorance, With pauses, cadence, and wellvowelled words, And all the graces a good ear affords, Made rhyme an art, and Dante's polished page Restored a silver, not a golden age.' DRYDEN, To the Earl of Roscommon, 1.... | |
| Paget Jackson Toynbee - 1909 - 784 pagina’s
...polish'd page '] ITALY, reviving from the trance Of Vandal, Goth, and monkish ignorance, With pauses, cadence, and well-vowell'd words, And all the graces a good ear affords, Made rhyme an art, and Dante's polish'd page Restor'da silver, not a golden age. (11. 15-19.) 1685. ALBION AND ALBANIUS,... | |
| Richard Pape Cowl - 1914 - 346 pagina’s
...practice of his favoured Italy, which first and principally, as our best rhymist sings, With pauses, cadence, and well-vowell'd words, And all the graces a good ear affords, Made rhyme an art. R. KURD, Idea of Universal Poetry, 1766. ./--' -. "Rhyme," he says, and says truly, "is no necessary... | |
| Mark Van Doren - 1920 - 382 pagina’s
...reviving from the trance Of Vandal, Goth, and monkish ignorance, With pauses, cadence, and well-vowelled words, And all the graces a good ear affords, Made rhyme an art, and Dante's polished page Restored a silver, not a golden age. Then Petrarch followed, and in him we... | |
| H. James Jensen - 1969 - 141 pagina’s
...harmony: "But Italy reviving from the trance/ Of Vandal, Goth, and monkish ignorance,/ With pauses, cadence, and well-vowell'd words,/ And all the graces a good ear affords" (II. 15). Italian, with its redundancy of vowels, however, tends to be too sweet (II. 235); English,... | |
| Timothy Steele, Clara Gyorgyey - 1990 - 356 pagina’s
...reviving from the trance Of Vandal, Goth, and monkish ignorance, With pauses, cadence, and well vowell'd words, And all the graces a good ear affords, Made rhyme an art: and Dante's polish'd page Restor'da silver, not a golden age. Then Petrarch follow'd, and in him we... | |
| |