 By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish.  Trageies - Pagina 388door William Shakespeare - 1864Volledige weergave - Over dit boek
 | William Draper Swan - 1845 - 494 pagina’s
...bondmen tremble. Must I budge? Must I observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humor? You shall digest the venom of your spleen, Though...an elder soldier, not a better. Did I say better? Bru. If you did, I care not. Cas. When Cajsar lived, he durst not thus have moved me. Bru. Peace, peace... | |
 | Merritt Caldwell - 1845 - 348 pagina’s
...you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. fzimriwi. Is it come to this ? Brnius. You say you are a better soldier: Let it appear so...mine own part I shall be glad to learn of noble men. 3. Let me look back upon thee, O thou wall, That girdlest in those wolves ! Plagues, incident to men,... | |
 | Charles Walton Sanders - 1845 - 312 pagina’s
...following without variation in respect to modulation, would render it exceedingly tame and insipid. Brutus. You say you are a better soldier ; Let it appear so;...mine own part, I shall be glad to learn of noble men. Cassius. You wrong me every way, you wrong me, Brutu•. I said an elder soldier, not a better ; Did... | |
 | George Vandenhoff - 1846 - 398 pagina’s
...Must I budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humor ! — By the gods ! You shall digest the venom of your spleen, Though...mine own part, I shall be glad to learn of noble men. I said, an elder soldier, not a better ! — Did I say better ? Bru. — If you did I care not. Cog.... | |
 | Merritt Caldwell - 1846 - 390 pagina’s
...for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Ca.islus. Is it come to this ? Itrulus. Yon say you are a better soldier: Let it appear so ; make...mine own part I shall be glad to learn of noble men. 3. Let me look back upon thee, O thou wall, That girdlest in those wolves ! Plagues, incident to men,... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 pagina’s
...tremble. Must I budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humour? By the gods, 0 ! ! Ça«. You wrong me every way; you wrong me, Brutus ; I said an elder soldier, not a better : Did I... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 pagina’s
...this day forth, I'll use you for my mirth — yea, for my laughter — When you are waspish. Cca. — Is it come to this ? Bru. — You say, you are a better...mine own part, I shall be glad to learn of noble men. Cos. — You wrong me, every way you wrong me, Brutus ; I said, an elder soldier, not a better ! —... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 570 pagina’s
...for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cos. Is it come to this ? Bru. You say, you are a better...mine own part, I shall be glad to learn of noble men. Cos. You wrong me every way ; you wrong me, Brutus ; I said, an elder soldier, not a better : Did I... | |
 | Reciter - 1848 - 262 pagina’s
...testy humour ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; and from this day forth I'll use you for my mirth, yea,...an elder soldier, not a better ; Did I say better? Bru. If you did, I care not. Cas. When Casar lived, he durst not thus" have moved me. Bru. Peace, peace... | |
 | Reciter - 1848 - 262 pagina’s
...testy humour ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; and from this day forth I'll use you for my mirth, yea,...of noble men. Cas. You wrong me every way you wrong ir I said, an elder soldier, not a better ; Did I say better? Brutus ; Bru. If you did, I care not.... | |
| |
