 | 1835 - 218 pagina’s
...this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field : and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. 26 And he called one of the servants, and asked what these things... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 pagina’s
...and be merry : — for this, my son, was dead, and is alive again ; — he was lost, and is found." Now his elder son was in the field : — and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant.... | |
 | 1835 - 220 pagina’s
...this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field : and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. 26 And he called one of the servants, and asked what these things... | |
 | Gregory Townsend Bedell, Stephen Higginson Tyng - 1835 - 584 pagina’s
...elder son to be jealous, passionate, ungrateful, and absolutely insulting to his father — "Now this elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant.... | |
 | 1838 - 900 pagina’s
...this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found. And they began to be merry. 25 house, he heard musick and dancing. 26 And he called one of the servants, and asked what these things... | |
 | 1836 - 484 pagina’s
...this my son was dead, but is alive ; he was lost, but is found : and they began to be joyful. 25 But his elder son was in the field : and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing : 26 and calling to him one of the servants, he asked... | |
 | 1836 - 486 pagina’s
...this my son was dead, but is alive ; he was lost, but is found : and they began to be joyful. 25 But his elder son was in the field : and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing : . 26 and calling to him one of the servants, he asked... | |
 | 1837 - 226 pagina’s
...and let us eat and be merry ; for this my son was dead and is alive again ; he was lost and is found. And they began to be merry. Now his elder son was in the field ; and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants and asked what these things meant.... | |
 | Edward Cardwell - 1837 - 612 pagina’s
...'for this my son was dead, *£е*- ¡*-f and is alive again ; he was lost, and is found. And & s- ч25 they began to be merry. Now his elder son was in the field : and as he came and drew nigh to the house, 26 he heard musick and dancing. And he called one of 27 the servants, and asked what these things... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 pagina’s
...let us eat and be merry ; for this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found.' And they began to be merry. Now his elder son was in the field ; and as he came and drew night to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and asked what these... | |
| |
And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 
