On trouve chez le même Libraire les autres Ouvrages traduits par A. M. H. BOULARD, notamment :

1o. Les Morceaux choisis du Rambler, ou Rodeur, traduits de Samuel Jonhson.

2o. L'Angleterre ancienne, de Joseph Strutt.

3o. La Dissertation historique sur l'ancienne Constitution des Germains, traduite de Stuart.

T

4. Et l'Essai historique et chronologique sur le Droit Romain, traduit de Schombert.

On mettra incessamment en vente, chez le même Libraire :

19 L'Angleterre moyenne, ou Tableau des Mœurs, Arts & Usages des Anglois, jusqu'à Henri VII, ouvrage traduit de Strutt. Ce Tableau du moyen âge de l'Angleterre fait suite à l'Angleterre ancienne du même Auteur.

2o. La Traduction complète de l'Ouvrage de Gibbon, sur l'Empire Romain, traduction due au Citoyen Cantwel, qui a bien voulu se charger de traduire les quatrième et cinquième volumes de cette Histoire d'Angleterre.

On trouvera à la fin du cinquième volume de cette Histoire d'Angleterre, un Mémorial en vers de l'Histoire de la GrandeBretagne jusqu'à Jacques I", par Malingre.

D'ANGLETERRE,

DEPUIS

LA PREMIÈRE DESCENTE DE JULES-CÉSAR,

ÉCRITE SUR UN NOUVEAU PLAN,

Par ROBERT HENRY, l'un des Ministres d'Edimbourg;

TRADUITE PAR A.-M.-S. CANTWEL:

Contenant, 1°. l'Histoire Civile et Militaire; 2°. celle de la Religion;
3°. celle de la Constitution, du Gouvernement, des Loix et des
Tribunaux; 4°. celle des Sciences, des Savans et des principales
Maisons destinées aux progrès des Sciences; 5°. celle des Arts utiles
et agréables; 6°. celle du Commerce, de la Marine, des Monnoies
et du prix des Denrées; 7°. enfin, celle des Mours, des Vertus, des
Vices, des Usages remarquables, de la Langue, du Régime et des
Divertissemens des Anglois sous chaque époque.

Chez MARADAN, Libraire, rue du Cimetière-André-
des-Arts, no. 9.

M. D C C. XCII.

ISTOIRE Civile & Militaire de l'Angleterre, depuis la mort du Roi Jean, jufqu'à l'avènement de Henri IV, an. de

·J. C. 1399.

CHAPITRE DEUXIÈME.

Page

I

Hiftoire Eccléfiaftique de la Grande-Bretagne, depuis la mort du Roi
A. D. 1216, jufqu'à l'avènement de Henri IV, A.

Jean,

D. 1399.

246

CHAPITRE TROISIÈME.

Hiftoire de la Conftitution, du Gouvernement & des Loix de la
Grande-Bretagne, depuis la mort du Roi Jean, A. D. 1216,
jufqu'à l'avènement de Henri IV, A. D.
A. D. 1399.

CHAPITRE QUATRIÈME.

Hiftoire des Sciences & de leur progrès dans la Grande-Bretagne, depuis la mort du Roi Jean, en l'an 1216, jufqu'à l'avènement de Henri IV, en l'an 1399.

CHAPITRE CINQUIÈM E.

Hiftoire des Arts dans la Grande-Bret igne, depuis la mort du Roi

Ban

ei l'an 1216, jufqu'à l'avènement de Henri IV, en l'an 1399.

Tom. IV.

301

360

427

1