nis Constantia, Philippi Francorum regis filia, in camera Gauterii Belvacensis concessit, præsentibus illis testibus: Gaufrido, filio Ottranni; Odone, presbytero, cum multis aliis. Ut autem hæc omnia magis rata et authentica sint, præsente domino Gaufrido Oltranni, misit ipsa comitissa quemdam nummum per dominum Nivelonem super altare sancti Quentini. (Chifflet, S. Bernardi genus illustre assertum, 514-515.) CORRECTIONS ET ADDITIONS. Page 3, lignes 15, 16 et note, nous disons que l'intendance de Champagne se divisait en treize élections. La vérité est qu'elle se partageait en treize circonscriptions administratives, dont douze portaient le titre d'élections, et dont la dernière ayant Sedan pour chef-lieu était officiellement qualifiée non d'élection, mais de département. C'était le département de la frontière de Champagne. Nous devons cette observation à l'obligeance de notre collègue M. Hatat, archiviste du département de la Marne, qui en outre nous a fait, dans son précieux dépôt, une foule d'utiles communications dont nous le prions d'agréer nos remerciements. Page 9, lignes 20-21, au lieu de Childéric, lisez : Chilpéric. Page 16, note 4, au lieu de 547, lisez : 534. Page 56, note 1re, au lieu de 858, lisez : 856. Page 59, ligne 7, au lieu de 820, lisez 821. Page 130, note 2. Depuis que cette note est imprimée, notre savant confrère M. L. Delisle, membre de l'Institut, nous a obligeamment communiqué un texte qui, s'il n'était pas une simple analyse peutêtre inexacte, pourrait être considéré, par plus d'un lecteur, comme établissant d'une manière incontestable que Ledgarde de Vermandois a épousé successivement Guillaume Longue-Epée et Thibautle-Tricheur. C'est un passage de Stapleton, Magni rotuli scaccarii Normanniæ, I, CLXVI : « Leutgardis, widow of duke William surna» med Long-Sword, having given the church and tythes of Illiers, » a bourg of the diocese of Evreux, to Aves Magnus, her relation, >> he bestowed them on the chapter of the cathedral of Chartres. » Donc la femme du duc Guillaume Longue-Epée s'appelait Leutgarde. Ce nom ressemble beaucoup à celui de Ledgarde porté par la femme de Thibaut-le-Tricheur. Mais fût-il identique, serait-on en droit d'en conclure l'identité des personnes? Nos objections contre cette identité nous semblent subsister intégralement. Page 237, note 4, au lieu de Vie de saint Gauzlin, lisez : Vie de Gauzlin de Fleury. Page 344. Dans l'histoire du comte Eudes Io, nous avons passé sous silence un événement d'une certaine importance que nous ne savions comment dater. C'est le siége de Commercy, ville que notre comte prit et brûla. Ce siége fut probablement un des incidents de la guerre d'Eudes contre l'empereur Conrad. Cependant la chose n'est nullement certaine. Richard, abbé de Saint-Vannes, sauva de l'incendie le bras de saint Pantaléon. Tout ce que l'on sait sur ce siége sc trouve réuni dans D. Louquet, XI, 458. Page 448, ligne 25, au lieu de Hirmingardis, dilecta conjux mea, proles, lisez Hirmingardis, proles. |
