son intérieur tout à découvert, sans avoir des momens de grande frayeur et une inquiétude continuelle, et sans contracter cette habitude grondeuse qui est certainement très commune en Angleterre? Je ne sais, continue le voyageur, si l'existence d'un tel corps serait fort agréable, mais elle serait probablement de longue durée.

On sait qu'un cri assez général s'élève souvent en Angleterre sur la nécessité d'une réformation parlementaire: voici quelques unes des observations du voyageur à ce sujet : nous regretons d'être obligés de les abréger.

Je suis toujours à chercher ce que veulent les réformateurs : le parlement, di ́sent-ils, et c'est le langage d'un grand nombre des membres même du parlement, tel qu'il est constitué à présent, est un instrument fort cher, incommode et même inutile: c'est une digue, mais l'eau monte et passe par-dessus, et nous en sommes pour nos frais en pure perte. Les gens en place, désespérant de s'y maintenir long-temps au milieu des orages des fac. tions, se regardent comme de simples passagers,et s'inquiétent peu de ce que deviendra le vaisseau de l'état, après le pré ́sent voyage, pourvu qu'ils aient leur part du profit de sa cargaison. Une simple monarchie aurait plus de force au-dehors, plus de tranquillité au-dedans, et coûterait moins. D'un autre côté, ce serait dommage de mettre au rebut une machine si curieusement organiséé et qui a coûté tant de temps et de travail à constuire. Il est possible qu'elle n'ait pas les moyens de maintenir et de défendre cette ancienne liberté constitutionnelle qui a fait de l'Angleterre un phénomène civil de prospérité et de grandeur, dont le monde n'offre pas d'autre exemple; peut être la laissera-t-elle expirer sous le poids d'un ordre de choses commandé par les circonstances extraordinaires où se trouve l'Europe; mais elle contient les germes, les moyens de la régénération de cette même liberté; elle conserve ces formes précieuses, ces organes constitutionnels

par lesquels l'opinion publique peut par ler et se moutrer en corps, un point de ralliement où elle peut rassembler ses forcés. Et quand il serait vrai que le parlement britannique soit inutile comme législature, encore serait-il, d'un grand service comine maison d'éducation pour les hommes faits. C'est au moins un lieu où l'aristocratie de fortune, de rangs et de talens, vient apprendre l'éloquence, la counaissance des hommes et des affaires, et acquérir l'habitude d'occupations sérieuses qui fournissent un aliment à leur activité inquiète, bien préférable aux occupations et aux plaisirs frivoles auxquels se livraient de mon temps en France des hommes du même rang. Ces hommes faits ne voudraient pas aller à l'école; mais un semblant de législation entretient l'intérêt et soutient Pattention c'est comme l'argent

Il y a des abus épouvantables dans le gouvernement, disent les réformateurs, et cela vient de ce que le peuple est mal représenté on entend répéter à tous momens, on voit partout imprimé ce fait singulier que de cinq cent cinquante huit membres des communes pour l'Angleterre et l'Ecosse, il y en a trois cent sept qui sont élus par cent ciuquante-quatre individus puissans, les bourgs ou villes qui nommaient ces députés," ayant perdu leur population au point de n'avoir plus que quelques centaines d'habitans aisément gagnés pour ou contre le ministère, ou même étant si entièrement dépeuplés, que leur emplacement est devenu la propriété d'un petit nombre de personnes, et dans quelques cas, d'un seul individu, tandis que de grandes villes, dont l'existence est moderne, telles que Birmingham et Manchester, n'ont point de représentans au parlement. Les sièges au parlement, qui se trouvent ainsi à la nomination d'un pe. tit nombre d'électeurs, sont vendus publiquement pour de l'argent, ou donnés gratuitement à des amis, à des parens, ou bien sout accaparés par des eu tremetteurs subalterues qui les revendeut ap gou

vernement A cela l'on répond que les élections les plus populaires, celles qui sont faites réellement par le peuple, partout homme ayant un ténement de lavaleur de quarante shelings par an (moins de deux guinées) et payant taxe, sont celles qui souvent coûtent le plus, celles où les moyens d'une corruption effrénée sout mis en usage, au point de ruiner fréquemment les familles les plus opu Jentes qui entrent en rivalité et font assaut de corruption, le peuple recevant des deux mains, et votant pour celui qui paye le plus, ou qui du moins les traite ou les régale le mieux. Les électeurs, dit M. Windham dans son célèbre discours du 26 mai 1809, sont donc tout aussi corrompus que les élus, les uns sont aussi disposés à se vendre que les autres à acheter, et c'est contre lui même que le peuple doit prendre des précautions. La machine du gouvernement est pleine d'abus du haut en bas, peut-être serait-il mieux de dire du bas en haut et ce n'est pas tout; après avoir trafiqué de son droit de souverain, le peuple est encore nécessairement associé à tous les abus de l'administration: les fournitures, les entreprises, la per. ception des impôts, passent du plus ou moins par les mains de gens qui font partie de ce peuple; et il est de moitié dans toutes les fraudes dont il se plaint.

Voyage en Abyssinie, par ordre du gouvernement britannique, dans les années 1809 et 1810 (*) etc. par Henri Salt, etc. (Voyez pour le développement du titre, l'adresse et le prix, le quatrième cahier de ce Journal.)

Lorsque nous avons annoncé cet ou vrage dans le quatrième cahier de ce journal (1816), sans l'avoir alors sous

(*) C'est par erreur de chiffre qu'en annonçant cet ouvrage dans le quatrième cahier de ce journal, ou a dit dans les années 1807 et 1810.

les yeux, l'identité da nom du voyageur, celle du pays visité par lui, nous fit croire que ce n'était qu'une traduction nouvelle d'un Voyage en Abyssinie, du meine M. Salt que nous avions annoncé dans le quatrième cahier de ce journal (1812) et dont nous avions donné des extraits dans les cahiers suivans: en conséquence, pour le rappeler à nos lecteurs, nous nous contentâmes de les renvoyer à ces extraits. Aujourd'hui que nous possédons l'ouvrage, nous reconnaissons que c'est un nouveau voyage fait à la vérité par le même M. Salt et dans le même pays, mais dans un temps bien postérieur à l'époque où il avait fait le premier. En revoyant les lieux qu'il avait déjà visités, M. Salt n'a pas négligé de vérifier les observations qu'il avait faites; et il a eu la satisfaction, notamment à l'égard des antiquités si curieuses d'Axum, d'en reconnaître l'exactitu de: il ́a ajouté, tant sous le rapport des faits historiques, que sous celui des moeurs, de nouvelles remarques à ses remarques précédentes; et il a sû, tout en évitant des redites, donner à sa seconde relation la même importance, le mêine inté êt qu'à la première : il a aussi complété la reconnaissance de divers points de la côte occidentale de la mer Rouge commencés par le lord Valentia; et ik s'est montré, dans cette opération aussi habile explorateur, qu'on l'a déjà vu bon observateur. M. Salt a donné une nouvelle preuve de sou rare talent, dans gnent la relation Ne s'étant pas borné à le dessin des planches qui accompa ce qui n'est que de pur agrément, il a dunné au public une carte nouvelle et complète de l'Abyssinie et une carte générale de la côte orientale d'Afrique qui l'une et l'autre sont des plus détaillées et qui sont dressées d'après les meilleures autorités: enfin il a publié aussi des cartes nautiques des divess points de la côte occidentale de la mer Rouge qui seront de la plus grande utilité pour les navi gateurs : l'habile traducteur de ces voya ges, M. Henri, observe qu'il s'est bien gardé d'omettre une seule de ces plan

ches dans la composition de l'atlas joint à sa traduction, et que le tout a été exécuté par M. Adam, de manière à lui mériter l'approbation du connaisseur qui avait le plus de droit de la montrer difficile, celle de M. Salt lui-même qui, dans le séjour qu'il a fait à Paris, a bien voulu l'aider de ses conseils.

Nous tâcherons, par quelques extraits, ou plusieurs articles, de donner une idée suffisante de ce voyage.

Voyage pittoresque et historique de l'Espagne, par Alex. de la Borde, et une Société de Gens de lettres et Artistes de Madrid, 42°. livraison gr. in-fol. Nicolle, Treuttel et Würtz.

Cette livraison contient les feuilles 12 et 13 du texte et six planches qui représentent: 10. le salon des ambas

sadeurs dans l'Alhembra ; 2°. deux vues de Pampelune, 3°. vue extérieure et intérieure du couvent de Santa-Gracia; 4°. le plan de Valladolid et de ses environs; 5o. la cour du palais de Médina-Celia Séville; 6o. le tableau de la Sainte Fa

mille.

Abrégé de l'histoire générale des Voyages, par Laharpe, nouvelle édition in-8°., première livraison, tomes I à VIII. Ledoux et Tenré. 40 fr. 46 fr. ECONOMIE POLITIQUE. De l'Epuration des tribunaux et des administrations demandée par les deux chambres législatives, au nom de la France entière et solemnellement promise au nom de Sa Majesté, par C. A. L. C., ancien Magistrat. Broch. in-8°. Scherf. Le Manuel des révolutions, ou Considérations sur les révolutions de la France, de 1789 à 1815, par 'un Français ami du peuple, du

Euvres de Bossuet, évêque de Meaux, revues sur les manuscrits originaux et les éditions les plus complètes. Tomes IX, X, XI, XII, XIII et XIV, in 8°. Versailles. Lebel. Paris. Treuttel et Würtz. Prix 6 fr. le vol.

Ces six volumes appartenant à la troisième classe, renferment, savoir les deux premiers volumes: les Méditations de l'évangile, et les quatre volumes suivans, les Sermons. L'exécution typographibeauté des caractères et la bonne quaque y répond par son exactitude, lité du papier à celles des précédens volumes.

la