 | Marie Stuart (reine d'Écosse) - 1807 - 370 pagina’s
...de Monaldoschi étoient dans un cabinet d'antiques et de curiosités des Pères Mathurins, tience', et autres choses semblables. En ce temps-là le chef me vint demander s'il ne le feroit pas achever ; je le rembarrai rtfdement , et lui dis que je n'avois point de conseil à lui... | |
 | François Noel - 1812 - 630 pagina’s
...éloit montée avec le collet du pourpoint para et empêcha l'excès du coup. Cependant je l'exhortois de se souvenir de Dieu, et d'endurer avec patience, et autres choses semblables. En ce tems-là le chef me vint demander s'il ne le feroit pas achever? Je le rembarai rudement, et lui dit... | |
 | Louis Brault, Pierre Lebel - 1829 - 136 pagina’s
...la cotte de maille qui était montée avec le collet du pourpoint para et empêcha l'excès du coup; cependant je l'exhortais de se souvenir de Dieu, et...avec patience, et autres choses semblables. En ce tems-là le chef me vint demander s'il ne le feroit pas achever; je le rembarai rudement et lui dis... | |
 | Jacques-Antoine Dulaure - 1838 - 448 pagina’s
...coite de «maille, qui était montée avec le collet de pourpoint, «para et empêcha l'excès du coup; cependant, je l'exhor«tais de se souvenir de Dieu...d'endurer avec patience, «et autres choses semblables. « Cette affreuse exécution eu était là quand l'aumônier rentra dans la galerie ; l'infortuné... | |
 | L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou - 1839 - 438 pagina’s
...estoit moutée avec le col du pourpoint, para et empescha l'excez des coups. Cependant je l'exhortois de se souvenir de Dieu et d'endurer avec patience,...En ce temps-là le chef me vint demander s'il ne le feroit pas achever ; je le rembarray rudement, et luy dis que je n'avois pas de conseil à luy donner... | |
 | L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou - 1839 - 438 pagina’s
...empescha l'excez des coups. Cependant je l'exhortois de se souvenir de Dieu et d'endurer avec patience, el autres choses semblables. En ce temps-là le chef me vint demander s'il ne le feroit pas achever ; je le rembarray rudement, et luy dis que je n'avois pas de conseil à luy donner... | |
 | 1839 - 438 pagina’s
...parce que la colle de maille, qui esloit moulée avec le col du pourpoint, para et ernpescha Fexcez des coups. Cependant je l'exhortais de se souvenir...En ce temps-là le chef me vint demander s'il ne le feroit pas achever ; je le rembarray rudement, etluy dis que je n'avois pas de conseil à luy donner... | |
 | Alexandre Dumas (the elder.) - 1841 - 358 pagina’s
...cotte de mailles , qui était montée avec le collet du pourpoint , para et empêcha l'excès du coup. Cependant je l'exhortais de se souvenir de Dieu et...autres choses semblables. En ce temps-là , le chef vint me demander s'il ne le ferait pas achever : je le rembarrai rudement , et lui dis que je n'avais... | |
 | Karl von Martens - 1843 - 610 pagina’s
...parce que la cotte de mailles qui était montée avec le col du pourpoint, para et empêcha la force des coups. Cependant je l'exhortais de se souvenir de Dieu, et d'endurer avec patience, pour la rémission de ses péchés. Sur quoi le chef m'ayant demandé s'il ne le ferait pas achever,... | |
 | Alexandre Dumas (the elder.) - 1851 - 282 pagina’s
...cotte de mailles, qui était montée avec le collet du pourpoint, para et empêcha l'excès du coup. Cependant je l'exhortais de se souvenir de Dieu et...autres choses semblables. En ce temps-là, le chef vint me demander s'il ne le ferait pas achever : je le rembarrai rudement, et lui dis que je n'avais... | |
| |
... du coup ; cependant je l'exhortais de se souvenir de Dieu, et d'endurer avec patience, et autres choses semblables. En ce temps-là le chef me vint demander s'il ne le... 
