 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of •which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days...  Hamishah humshe Torah - Pagina 4door Ya'acov Agam - 1993 - 336 pagina’sGedeeltelijke weergave - Over dit boek
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 pagina’s
...to thy husband, and he shall rule over thee. And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree...thy life ; Thorns also and thistles shall it bring forth to thee ; and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread,... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 pagina’s
...to thy husband, and he shall rule over thee. And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree...thy life. Thorns also and thistles shall it bring forth to thee : and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread,... | |
 | John Smalley - 1803 - 454 pagina’s
...to thy husband, and he shall rule over thec. And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded thee, saying, Thou shalt not cat of it ; cursed is the ground for thy sake : in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 pagina’s
...hearkened unto the •voice of thy "wife, rather than to thy own understanding, or 1o my precepts, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it : from henceforth cursed [is] the ground for thy sake, it shall no longer produce its fruits spontaneously... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 pagina’s
...sorrow skalt tiion bring forth children. " And unto Adam he said, Because thou hast " hearkened unto the voice of thy wife, and hast " eaten of the tree, of which I commanded thee, " saying, Thou shall not e'at of it ; cursed is the " ground for thy sake, in sorrow slalt thou eat of " it all th,... | |
 | 1807 - 570 pagina’s
...thy husband, and he shall rule over thee. 17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree...not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life: 18 Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 pagina’s
...the loice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded thee, saying, Thou shall not eat of it ; cursed is the ground for thy sake, in...thy life : Thorns, also, and thistles shall it bring forth to thce, and thou shalt eat the herb of the field : In the sweat of thy face shalt thou eat bread,... | |
 | 1809 - 1150 pagina’s
...thy husband, and he shall rule ov er thee. 17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto ive me, I pray thee, a little water to drink1; ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; 18 Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | James Hare - 1809 - 412 pagina’s
...unintelligible, as well as cruel and unjust, would be the following declaration of God to Adam : " Because thou hast " eaten of the tree, of which I commanded thee,...not eat of it: cursed is the " ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat " of it all the days of thy life." Thus Calvin first makes God the author... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 542 pagina’s
...God's words to Adam must be understood thus : " Because thou hast done so wickedly, hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded thee, saying, Thou shalt not cat of it ; therefore I will be more kind to thee than I was in thy state of innocence, and do now... | |
| |
