...système de Wagner, qui est celui d'un récitatif perpétuel traduisant avec fidélité le sens des paroles, n'admet pas la mélodie ailée et capricieuse...vers le ciel, dans un souffle ou dans un rayon; le rhythme, souvent peu sensible, suit plutôt la phrase parlée que la période musicale. Quand Tannhauser...

...idee comme un papillon au-dessus d'une fleur; la note se pose exactement sur le mot et ne s'elance pas toute seule vers le ciel, dans un souffle ou dans un rayon; le rhythme souvent peu sensible, suit plutot la phrase parlee que la periode musicale.26 [But Wagner's...